Sura Al-Baqara — Vers 281

Ord og udtryk i verset:

• وَاتَّقُوا: Frygt og vær på vagt over for Guds straf ved at følge Hans befalinger og undgå det, Han har forbudt.
• يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ: En dag, hvor I vender tilbage til Gud, nemlig Dommedagen, hvor alle skabninger står foran Ham.
• تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ: Hver sjæl får fuldt udbetalt det, den har fortjent af godt eller ondt.
• لَا يُظْلَمُونَ: De behandles ikke uretfærdigt – hverken ved at miste noget af deres gode belønning eller ved at få en hårdere straf end fortjent.

Tolkning af verset:

O, I mennesker! Frygt en dag, hvor I alle vender tilbage til Gud – Dommedagen – hvor I står foran Ham, og Han vil holde jer ansvarlige for alt, hvad I har gjort. På denne dag vil enhver sjæl modtage sin fulde belønning for sine gerninger: Den, der har gjort godt, vil få sin fulde belønning, og den, der har gjort ondt, vil få sin straf. Ingen vil blive behandlet uretfærdigt – hverken ved at få fratrukket noget af sin gode belønning eller ved at få en forøget straf. Dette vers er en formaning til at undgå alt, hvad Gud har forbudt, herunder renter (riba) og andre ulovlige handlinger, og det understreger, at troen ikke er fuldkommen uden at følge Guds love – såsom at opretholde bønnen, betale zakat (velgørenhedsskatten) og udføre gode gerninger.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Troen på Dommedagen og bevidstheden om at vende tilbage til Gud er en stærk drivkraft til at gøre godt og undgå synd.
• Guds retfærdighed er absolut – ingen vil blive uretfærdigt behandlet på Dommedagen, hvilket giver den troende tryghed og håb.
• Verset opfordrer til at være opmærksom på sine handlinger i dette liv, da alt vil blive belønnet eller straffet fuldt ud.
• Det minder os om, at islam lægger vægt på både tro og handling – bøn, zakat og gode gerninger er en del af en komplet tro.
• At frygte Gud og følge Hans love er nøglen til fred i hjertet og succes i dette liv og det næste.