Sourate Al-Baqara — Verset 281

Explication des termes de la parole d'Allah :

• « اتَّقُوا » : craignez, redoutez et soyez conscients.
• « تُرْجَعُونَ » : vous serez ramenés, vous retournerez.
• « تُوَفَّى » : sera récompensée intégralement, sans diminution.
• « مَا كَسَبَتْ » : ce qu'elle a acquis comme œuvres, bonnes ou mauvaises.
• « لَا يُظْلَمُونَ » : ils ne seront pas lésés, ni dans la récompense des bonnes actions, ni dans le châtiment des mauvaises.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô serviteurs d'Allah, craignez et redoutez un jour dont la gravité est immense : le Jour de la Résurrection. Ce jour-là, vous serez tous ramenés à votre Seigneur, présentés devant Lui pour le jugement. Vous vous tiendrez debout devant Lui, et chaque âme recevra alors la pleine rétribution de ce qu'elle aura accompli dans cette vie terrestre : le bien par le bien, le mal par le mal. Nul ne sera lésé : celui qui aura fait le bien ne verra pas sa récompense diminuée d'un iota, et celui qui aura commis le mal ne subira aucune punition au-delà de ce qu'il mérite. Cette mise en garde solennelle intervient après les versets sur l'intérêt usuraire (riba), signifiant que s'abstenir des gains illicites fait partie intégrante de la foi complète, aux côtés de l'accomplissement de la prière, de l'acquittement de l'aumône légale (zakât) et de la pratique des bonnes œuvres. C'est un appel à la piété qui englobe tous les aspects de la vie du croyant, l'invitant à se préparer pour cette rencontre inéluctable avec son Créateur.

Enseignements et leçons tirés de cette parole divine :

1. La certitude du retour à Allah : Cette vie n'est qu'un passage éphémère ; le véritable retour est vers Allah, où chacun sera jugé avec une justice absolue. Cette conviction ancre le croyant dans la réalité et l'éloigne de l'insouciance.
2. La justice parfaite d'Allah : Allah ne lèse personne, ni en diminuant la récompense des bonnes actions, ni en augmentant le châtiment des mauvaises. Cette justice absolue procure une sérénité profonde au croyant, car il sait que chaque effort sincère sera récompensé, et chaque faute sera traitée avec équité.
3. La responsabilité individuelle : Chaque âme répond de ses propres actes. Cette prise de conscience pousse le croyant à se concentrer sur son propre comportement, à s'améliorer continuellement et à ne pas se laisser distraire par les fautes des autres.
4. La piété comme bouclier : La crainte de ce Jour est un moteur puissant pour s'éloigner des interdits, notamment les gains illicites comme l'usure, et pour embrasser les actes de bien. Elle transforme la foi en une pratique vivante et concrète.
5. L'espoir et la crainte : Ce verset équilibre l'espoir en la miséricorde d'Allah (par la promesse de récompense) et la crainte de Sa justice (par la mise en garde contre le châtiment). Cet équilibre est l'essence même de la spiritualité islamique, qui pousse le croyant à avancer avec confiance tout en restant vigilant.