Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Taqvo – Allohdan qo‘rqish, Uning buyruqlarini bajarish va qaytarganlaridan saqlanish.
- Turja’una – Qaytariladigan, ya’ni qaytib boriladigan kun.
- Tuvaffa – To‘liq beriladi, hech narsa kamaytirilmaydi.
- Kasabat – Qilgan ishi, yaxshilik yoki yomonlikdan topgan narsasi.
- Yuzlamun – Zulm qilinmaydi, haqqi kamaytirilmaydi yoki ortiqcha jazo berilmaydi.
Tafsir:
Ey insonlar! O‘sha kuningizdan qo‘rqing va Uning azobidan saqlaning. O‘sha kun — Qiyomat kunidir. O‘sha kuni barchangiz Allohning huzuriga qaytarilasiz va Uning oldida turasiz. So‘ngra har bir jon egasiga qilgan amaliga yarasha to‘liq mukofot yoki jazo beriladi. Yaxshilik qilgan kishi savobini to‘liq oladi, yomonlik qilgan kishi esa qilgan gunohiga yarasha jazolanishi adolat bilan bo‘ladi. Hech kimga zulm qilinmaydi — yaxshilikning savobidan kamaytirilmaydi va yomonlikning jazosiga ortiqcha qo‘shilmaydi. Bu kun haqiqatdir va har bir inson o‘zi qilgan amallarining natijasini ko‘radi. Alloh taolo bu oyatda bandalarini ogohlantirib, gunohlardan, ayniqsa ribo (suddan foyda olish) kabi harom ishlardan saqlanishga chaqiradi. Bu oyat Baqara surasining oxirgi oyati bo‘lib, Alloh taolo bandalariga O‘zining rahm-shafqatini eslatib, ularni to‘g‘ri yo‘lga boshlashni istaydi.
Oyatdan olinadigan foydalar:
- Qiyomat kuni haq ekanligiga ishonish va o‘sha kunga tayyorgarlik ko‘rish — mo‘minning eng muhim vazifalaridan biridir.
- Har bir inson qilgan amalining natijasini ko‘radi. Bu esa odamni yaxshilik qilishga va yomonlikdan saqlanishga undaydi.
- Alloh taoloning adolati mukammaldir. Hech kimga zulm qilinmaydi. Bu esa mo‘minning qalbiga taskin beradi va Allohga bo‘lgan ishonchini mustahkamlaydi.
- Ushbu oyat insonni harom ishlardan, ayniqsa ribo (suddan foyda) kabi iqtisodiy zulmlardan saqlanishga chaqiradi. Bu esa jamiyatda adolat va o‘zaro hurmatni mustahkamlaydi.
- Alloh taolo bandalarini doimo ogohlantirib, ularni rahmatiga chorlaydi. Bu Uning cheksiz rahm-shafqatining belgisidir.
📜 Oyat 279-283 — Baqara surasi
Tarjima — Baqara 281
Baqara surasi Oyat 281 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга қайтариладиган кунингиздан қўрқинг. Сўнгра ҳар бир жон қилганига яраша…Sura Oyat 281/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 279–283. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








