Surah Al-Baqarah — Ayat 281

Makna Perkataan:

• وَاتَّقُوا - Takutilah, iaitu takut kepada azab dan hukuman Allah.
• يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ - Hari di mana kamu semua dikembalikan kepada Allah, iaitu hari kiamat.
• تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ - Disempurnakan balasan bagi setiap jiwa sesuai dengan apa yang telah diusahakannya.
• وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ - Dan mereka tidak dizalimi, iaitu tidak dikurangkan pahala kebaikan dan tidak ditambah azab ke atas keburukan.

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, takutilah oleh kamu semua akan satu hari yang agung, iaitu hari kiamat, di mana kamu semua akan dikembalikan kepada Allah SWT dan berdiri di hadapan-Nya untuk dihisab dan diadili. Pada hari itu, setiap jiwa akan menerima balasan yang penuh dan sempurna atas segala amalan yang telah dilakukan di dunia, sama ada amalan kebaikan mahupun keburukan. Tiada seorang pun yang akan dizalimi pada hari itu—pahala kebaikan tidak akan dikurangkan walau sedikit pun, dan azab ke atas keburukan tidak akan dilebihkan walau sebesar zarah.

Ayat yang mulia ini datang sebagai peringatan terakhir dalam surah Al-Baqarah, menutup segala perbincangan tentang hukum-hakam, khususnya berkaitan larangan riba dan muamalah yang tidak adil. Ia mengajak kita untuk sentiasa menghadirkan rasa takut kepada hari pembalasan dalam setiap langkah kehidupan, terutamanya dalam urusan harta dan perniagaan. Apabila seseorang itu benar-benar yakin bahawa setiap amalannya akan diperlihatkan dan dibalas oleh Allah, maka ia akan berhati-hati dalam setiap tindakan dan menjauhi segala yang diharamkan.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan sementara. Setiap daripada kita pasti akan kembali kepada Allah, dan tiada siapa yang dapat lari daripada perhitungan-Nya. Maka, marilah kita jadikan ayat ini sebagai pendorong untuk memperbanyakkan amal soleh, menunaikan solat, mengeluarkan zakat, dan menjauhi segala larangan Allah, khususnya riba yang telah ditegaskan keharamannya dalam ayat-ayat sebelumnya.

Sesungguhnya, hari kiamat itu pasti datang, dan keadilan Allah pada hari itu adalah mutlak dan sempurna. Tiada seorang pun yang terlepas daripada hisab, dan tiada satu amalan pun yang sia-sia di sisi Allah. Maka, beruntunglah orang-orang yang mempersiapkan diri dengan amalan soleh, dan celakalah mereka yang lalai serta leka dengan tipu daya dunia. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang bertakwa dan mendapat keredhaan Allah di dunia dan di akhirat.