章 黄牛章 — 节 286

词语释义：

• وُسْعَهَا：指其能力范围、承受限度，即真主不责成任何人超过其能力之事。
• كَسَبَتْ：指人所做的善行。
• اكْتَسَبَتْ：指人所犯的恶行。
• إِصْرًا：沉重的负担、难以承受的重担。
• مَوْلَانَا：我们的主宰、掌管我们事务者。

经文释义：

真主是至仁至慈的，祂的宗教是易行的，绝无苛求。真主不责成任何灵魂去承担超出其能力范围的事——无论是宗教功修，还是生活中的考验，都在人的承受限度之内。每个人将获得自己所行善事的回报，也要承担自己所犯恶行的后果，无人能替他人担负罪责。

信士们祈求说：“我们的主啊！若我们因疏忽而遗忘，或因无知而犯错，求您不要因此惩罚我们。我们的主啊！求您不要像您曾加于前人（如因违抗而受惩罚的以色列人）那样，把难以承受的重担加在我们身上。我们的主啊！求您不要让我们承担无法胜任的事，无论是过重的宗教义务，还是难以忍受的灾祸。求您赦免我们的罪过，遮盖我们的缺陷，慈悯我们。您是我们的主宰，是我们唯一的依靠，求您援助我们战胜那些否认您、不信您的民众，使正道获胜。”

经文启示：

• 伊斯兰是宽容易行的宗教，真主了解人的能力，绝不强人所难，这体现了真主对仆人的无限慈悯。
• 每个人只对自己的行为负责，善有善报，恶有恶报，这激励人们积极行善，远离罪恶。
• 信士应当谦卑地向真主祈求宽恕、慈悯与援助，承认自己的软弱，完全托靠真主。
• 真主是信士的挚友与保护者，只要真诚祈求，祂必应答，并赐予战胜敌人的力量与胜利。