Al-Qasas · 2/88
Übersetzung Umschrift — Al-Qasas
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil mubeen
📖 Auf Deutsch
Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.

🎧 Anhören
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Wörter:

  • تِلْكَ: Dies bedeutet „diese" und verweist auf die folgenden Verse des Qur’an.
  • آيَاتُ: Die Zeichen, Wunder und Beweise.
  • الْكِتَابِ: Das Buch, gemeint ist der edle Qur’an.
  • الْمُبِينِ: Der deutliche, klare und offenlegende, der alles erläutert, was die Menschen im Diesseits und Jenseits benötigen.

Tafsir (Erläuterung):

Diese Verse, die du nun hörst oder liest, o edler Leser, sind die Zeichen des deutlichen Buches – des Qur’ans, den Allah als letzte Offenbarung herabgesandt hat. Sie sind nicht bloße Worte, sondern klare Beweise und Lichter, die den Weg der Wahrheit erhellen. Der Qur’an ist „mubīn", das heißt, er ist von sich aus klar und macht zugleich alles klar: Er legt die Gebote und Verbote dar, erläutert die Geschichten der früheren Völker, weist auf die Zeichen der Schöpfung hin und trennt das Erlaubte vom Verbotenen. Jede Sure, jeder Vers ist ein Beweis für die Weisheit des Allwissenden und die Wahrheit der Botschaft des Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm).

Dieses Buch ist eine Barmherzigkeit für die Menschheit: Wer es liest und nachdenkt, findet darin die Antwort auf alle Fragen des Lebens – von der Reinheit des Herzens bis zur Gerechtigkeit im Umgang, von der Hoffnung auf das Paradies bis zur Warnung vor dem Feuer. Es ist eine Einladung zum Nachdenken, denn Allah sagt: „Werden sie denn nicht über den Qur’an nachsinnen?" (Sure 4, Vers 82).

Aufruf an den Leser:

O du, der du nach Wahrheit suchst! Dieses Buch ist nicht wie andere Bücher – es ist das Wort des Schöpfers, der dich erschaffen hat und dich liebt. Öffne dein Herz für seine Botschaft, und du wirst finden, dass es Licht in deine Dunkelheit bringt, Frieden in deine Unruhe und Führung auf deinen Weg. Der Qur’an spricht zu dir direkt, durch die Zeiten hindurch, und ruft dich zur Glückseligkeit im Diesseits und zum ewigen Erfolg im Jenseits. Nimm diese Verse an, denn sie sind der Schlüssel zu einem Leben voller Sinn und Zufriedenheit – und der Weg zu deinem Herrn, der dir näher ist als deine eigene Halsschlagader.



📜 Vers 1-4 — Al-Qasas

1طسم
Ta-Sin-Mim.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.
3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Wir verlesen dir von der Kunde über Musa und Fir'aun der Wahrheit entsprechend, für Leute, die glauben.
4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
Gewiß, Fir'aun zeigte sich überheblich im Land und machte seine Bewohner zu Lagern, von denen er einen Teil unterdrückte, indem er ihre Söhne abschlachtete und (nur) ihre Frauen am Leben ließ. Gewiß, er gehörte zu den Unheilstiftern.
Al-QasasQuran Register
88Vers
MekkanischRevelation
2Vers

Übersetzung — Al-Qasas 2

Sure Al-Qasas Vers 2 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.

Sure Vers 2/88 — Al-Qasas القصص (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Qasas Anhören, Al-Qasas Übersetzung, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Vers 1–4. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten