Аль-Касас · 2/88
Перевод Транслитерация — Аль-Касас
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil mubeen
📖 На русском
Сие - айаты Книги, Что ясно разъясняет и толкует все.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • Тилька (تِلْكَ) — «эти», указание на аяты, которые будут приведены далее.
  • Аяты (آيَاتُ) — знамения, доказательства, чудесные знаки.
  • Аль-Китаб (الْكِتَابِ) — Писание, то есть Священный Коран.
  • Аль-Мубин (الْمُبِينِ) — «ясный», «разъясняющий», «очевидный» — тот, который делает истину явной и отделяет её от лжи.

Толкование аята:

Этот благословенный аят открывает суру «Аль-Касас» («Рассказы») и указывает на величие и значимость того, что последует за ним. Всевышний Аллах говорит: «Эти аяты — знамения Писания ясного, разъясняющего».

Смысл этих слов в том, что Коран — это не просто книга, а божественное руководство, которое ясно и очевидно разъясняет людям всё, что им необходимо в их земной жизни и в жизни вечной. Он освещает путь к истине, разъясняет законы, повествования о прошлых народах, уроки и назидания, а также обещания рая и предупреждения об аде.

Это Писание — свет, который рассеивает тьму невежества и заблуждения. Оно — милость от Господа миров, ниспосланная Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы вывести людей из мрака к свету.

Каждый аят Корана — это знамение, призывающее человека задуматься, уверовать и покориться своему Создателю. И тот, кто искренне обратится к этой Книге, найдёт в ней ответы на все свои вопросы, утешение для сердца и исцеление для души.


Призыв к читателю:

О, ищущий истину! Перед тобой — Книга, которая не оставляет места сомнению. Она говорит с тобой на языке ясном и убедительном, обращаясь к твоему разуму и сердцу. Открой её страницы с искренним намерением, и ты увидишь, как она ведёт тебя по прямому пути — пути счастья в этом мире и спасения в мире вечном. Не упусти эту великую милость, которую Господь даровал человечеству!

🎧 Слушать

📜 Аят 1-4 — Аль-Касас

1طسم
Та - Син - Мим.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Сие - айаты Книги, Что ясно разъясняет и толкует все.
3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Мы в истине тебе изложим Рассказ о Мусе и (неверном) Фараоне Для наставления уверовавших (в Бога).
4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
Поистине, (неверный) Фараон В земле (Египетской) гордынею вознесся И разделил на части ее люд, Одну из них подвергнув угнетенью: Он убивал их сыновей, В живых лишь женщин оставляя, - Он был, поистине, из злочестивых.
Аль-КасасУказатель Корана
88Аят
МекканскаяRevelation
2Аят

Перевод — Аль-Касас 2

Сура Аль-Касас Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Сие - айаты Книги, Что ясно разъясняет и толкует все.

Сура Аят 2/88 — Аль-Касас القصص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Касас Слушать, Аль-Касас Перевод, Аль-Касас mp3, Аль-Касас pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.