അൽ-ഖസസ് · 2/88
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഖസസ്
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil mubeen
📖 മലയാളത്തിൽ
സ്പഷ്ടമായ വേദഗ്രന്ഥത്തിലെ വചനങ്ങളത്രെ അവ.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • تِلْكَ: ഈ (ദൂരെയുള്ളതിനെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന സർവ്വനാമം; ഇവിടെ 'ഈ' എന്ന അർത്ഥത്തിൽ).
  • آيَاتُ: ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ, തെളിവുകൾ, വചനങ്ങൾ.
  • الْكِتَابِ: ഗ്രന്ഥം (ഖുർആൻ).
  • الْمُبِينِ: വ്യക്തമാക്കുന്നത്, സത്യത്തെ അസത്യത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചു കാണിക്കുന്നത്.

വ്യാഖ്യാനം:

ഈ വചനങ്ങൾ സുവ്യക്തമായ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ (ഖുർആന്റെ) ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളാകുന്നു. ഈ ഖുർആൻ മനുഷ്യർക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും വ്യക്തമാക്കുന്നതാണ്. അത് അവരുടെ ഐഹികജീവിതത്തിനും പാരത്രികജീവിതത്തിനും ആവശ്യമായ മാർഗ്ഗദർശനം നൽകുന്നു. ഈ ഗ്രന്ഥം വ്യക്തമായ ഭാഷയിൽ, വ്യക്തമായ നിയമങ്ങളും ഉപദേശങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അത് സത്യത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും അസത്യത്തെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ വചനങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ പക്കൽ നിന്ന് അവതീർണ്ണമായതാണെന്നതിന് തെളിവുകളാണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

  1. ഖുർആൻ മനുഷ്യർക്ക് വ്യക്തമായ മാർഗ്ഗദർശനം നൽകുന്ന ഒരു ദിവ്യഗ്രന്ഥമാണ്. അത് അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളെയും സംബന്ധിച്ച് വ്യക്തമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു.
  2. ഖുർആനിലെ വചനങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളാണ്. അവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അവ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
  3. ഖുർആൻ വ്യക്തമായ ഒരു ഗ്രന്ഥമായതിനാൽ, അത് പഠിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാനും എളുപ്പമാണ്. അത് മനുഷ്യരാശിക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹമാണ്.
  4. ഈ വചനങ്ങൾ ഖുർആന്റെ മഹത്വത്തെയും അതിന്റെ ദിവ്യത്വത്തെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അത് വിശ്വാസികളിൽ അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ഭക്തിയും സ്നേഹവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.


📜 ആയത്ത് 1-4 — സൂറ അൽ-ഖസസ്

1طسم
ത്വാ-സീന്‍-മീം.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
സ്പഷ്ടമായ വേദഗ്രന്ഥത്തിലെ വചനങ്ങളത്രെ അവ.
3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കുന്ന ജനങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി മൂസായുടെയും ഫിര്‍ഔന്‍റെയും വൃത്താന്തത്തില്‍ നിന്നും സത്യപ്രകാരം നിനക്ക് നാം ഓതികേള്‍പിക്കുന്നു.
4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
തീര്‍ച്ചയായും ഫിര്‍ഔന്‍ നാട്ടില്‍ ഔന്നത്യം നടിച്ചു. അവിടത്തുകാരെ അവന്‍ വ്യത്യസ്ത കക്ഷികളാക്കിത്തീര്‍ക്കുകയും ചെയ്തു. അവരില്‍ ഒരു വിഭാഗത്തെ ദുര്‍ബലരാക്കിയിട്ട് അവരുടെ ആണ്‍മക്കളെ അറുകൊല നടത്തുകയും അവരുടെ പെണ്‍മക്കളെ ജീവിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്‌. തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ നാശകാരികളില്‍ പെട്ടവനായിരുന്നു.
അൽ-ഖസസ്ഖുർആൻ സൂചിക
88ആയത്ത്
MeccanRevelation
2ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഖസസ് 2

സൂറ അൽ-ഖസസ് ആയത്ത് 2 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : സ്പഷ്ടമായ വേദഗ്രന്ഥത്തിലെ വചനങ്ങളത്രെ അവ.

സൂറ ആയത്ത് 2/88 — സൂറ അൽ-ഖസസ് القصص (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഖസസ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഖസസ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഖസസ് mp3, സൂറ അൽ-ഖസസ് pdf. ആയത്ത് 1–4. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers