Soera Al-Qasas — Vers 2

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تِلْكَ: verwijst naar de verzen die volgen; het betekent "deze" of "dit".
• آيَاتُ: meervoud van "ayah"; betekent "tekenen" of "verzen".
• الْكِتَابِ: het Boek; hier wordt de Koran mee bedoeld.
• الْمُبِينِ: betekent "de duidelijke" of "de verduidelijkende"; het Boek dat de waarheid van leugen scheidt en alles uiteenzet wat de mens nodig heeft.

Uitleg van de vers:

Deze verzen die jij, O Boodschapper, ontvangt en voordraagt aan de mensen, zijn de tekenen van het duidelijke Boek: de Koran. Het is een Boek dat alles uiteenzet wat de dienaren nodig hebben in hun wereldse leven en in hun hiernamaals. Het maakt de wetten, de geboden en verboden, de beloften en waarschuwingen duidelijk, en het onderscheidt de waarheid van de valsheid. Het is een openbaring die geen enkele vorm van duisternis of verwarring bevat; het leidt degenen die het volgen naar het rechte pad en roept op tot het goede en het welzijn van de mensheid.

Een uitnodiging tot het goede:

O gelovige, wanneer je deze vers leest, besef dan dat je te maken hebt met het Woord van Allah, de Almachtige. Het is een Boek dat neerdaalde uit de hemel om de harten te verlichten en de wegen van het geluk te tonen. Het is een genade voor de wereldbewoners en een bron van leiding voor wie oprecht zoekt. Laat dit vers je aansporen om de Koran te lezen, te overpeinzen en ernaar te handelen, want het is het fundament van het geloof en de sleutel tot succes in dit leven en het hiernamaals. Wees dankbaar dat Allah jou heeft uitverkoren om tot dit Boek te behoren, en laat je hart zich hechten aan de liefde voor de Koran, zodat het een licht voor je is op de Dag waarop geen andere hulp zal baten.