Terjemah — Tafsir
Makna Kata-kata:
- تِلْكَ — menunjukkan makna "ini" atau "itulah" sebagai penunjuk kepada sesuatu yang agung dan mulia.
- آيَاتُ — tanda-tanda, bukti-bukti, atau ayat-ayat.
- الْكِتَابِ — Al-Qur'an, kitab suci yang diturunkan Allah.
- الْمُبِينِ — yang jelas, nyata, dan menerangkan segala sesuatu dengan terang.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini merupakan pembuka dari surat Al-Qashash, di mana Allah Subhanahu wa Ta'ala menegaskan bahwa ayat-ayat yang terkandung dalam Al-Qur'an ini adalah tanda-tanda yang sangat jelas dan nyata. Kata "تِلْكَ" dalam bahasa Arab digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang jauh namun agung, mengisyaratkan keagungan dan ketinggian kedudukan Al-Qur'an itu sendiri.
Allah menyebut Al-Qur'an sebagai "الْكِتَابِ الْمُبِينِ" — kitab yang menjelaskan. Maksudnya, Al-Qur'an ini adalah kitab yang menerangkan segala sesuatu yang dibutuhkan oleh hamba-hamba Allah dalam urusan dunia dan akhirat mereka. Ia menjelaskan hukum-hukum syariat, kisah-kisah umat terdahulu sebagai pelajaran, janji dan ancaman, serta petunjuk menuju jalan yang lurus. Tidak ada satu pun perkara penting dalam kehidupan manusia kecuali Al-Qur'an telah menjelaskannya dengan sejelas-jelasnya.
Kejelasan Al-Qur'an ini bukan hanya pada lafaznya yang indah, tetapi juga pada maknanya yang dalam dan petunjuknya yang sempurna. Ia adalah cahaya yang menerangi kegelapan kebodohan, obat bagi hati yang gundah, dan pedoman bagi siapa saja yang menginginkan kebahagiaan hakiki.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, sungguh betapa agungnya nikmat yang Allah berikan kepada kita dengan menurunkan Al-Qur'an ini. Kitab yang jelas dan terang benderang ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Ia bukanlah kitab yang sulit dipahami atau membingungkan, melainkan kitab yang terbuka bagi siapa saja yang mau merenungkan dan mengamalkannya.
Maka jadikanlah Al-Qur'an sebagai sahabat setia dalam kehidupan kita. Bacalah dengan tartil, renungkanlah maknanya, dan amalkanlah isinya. Karena di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan keselamatan akhirat. Setiap ayat yang kita baca adalah cahaya, setiap hukum yang kita pelajari adalah petunjuk, dan setiap kisah yang kita renungkan adalah pelajaran berharga.
Marilah kita mencintai Al-Qur'an dan menjadikannya sebagai pedoman hidup, agar kita termasuk golongan hamba-hamba Allah yang beruntung di dunia maupun di akhirat. Semoga Allah memudahkan kita untuk memahami dan mengamalkan kitab-Nya yang mulia ini. Aamiin.
📜 Ayat 1-4 — Al-Qasas
Terjemah — Al-Qasas 2
Surat Al-Qasas Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Ini adalah ayat-ayat Kitab (Al Quran) yang nyata (dari Allah).Surat Ayat 2/88 — Al-Qasas القصص (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qasas Dengarkan, Al-Qasas Terjemah, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








