Al-Qasas · 2/88
Traducción Transliteración — Al-Qasas
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil mubeen
📖 En Español
Estos son los signos del Libro claro.
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Tilka (تِلْكَ): Significa "estas" o "aquellas", y se refiere a las aleyas que se mencionan a continuación.
  • Āyāt (آيَاتُ): Pruebas, señales y milagros; aquí se refiere a las aleyas del Corán.
  • Al-Kitāb (الْكِتَابِ): El Libro, es decir, el Corán.
  • Al-Mubīn (الْمُبِينِ): El claro, el evidente, el que hace manifiesta la verdad y distingue entre lo correcto y lo incorrecto.

Interpretación de la aleya:

Estas aleyas que estás recitando, ¡oh, Mensajero!, son las señales y pruebas del Libro claro, el Corán. Es un libro que fue revelado para aclarar a la humanidad todo lo que necesita en su vida terrenal y en su vida eterna. No contiene ambigüedad ni confusión; más bien, expone las normas de la ley divina, las historias de las naciones pasadas, las promesas y advertencias, y los fundamentos de la fe, de manera evidente y luminosa. Su claridad no radica solo en sus palabras, sino en su contenido que guía hacia la verdad y separa lo lícito de lo ilícito, haciendo que quien lo medite con sinceridad no tenga excusa ante Dios.

Beneficios y lecciones extraídas:

  1. La grandeza del Corán: Esta aleya nos recuerda que el Corán es un libro sublime, cuyas aleyas son pruebas vivas de la veracidad de la revelación divina. Esto nos impulsa a tratarlo con respeto y a reflexionar sobre sus significados.
  2. La claridad como misericordia: Dios ha hecho del Corán un libro claro para que nadie tenga excusa ante Él. Esto nos llena de gratitud, pues no nos dejó sin guía, sino que nos facilitó el camino hacia la salvación.
  3. La invitación a la reflexión: Al llamarlo "el Libro claro", se nos invita a leerlo y meditarlo, pues en él está la solución a todos nuestros asuntos, tanto los de esta vida como los de la próxima.
  4. Fortalecer la certeza: Quien sabe que estas aleyas son señales evidentes de Dios, aumenta su fe y su confianza en que el Islam es la verdad absoluta, y se siente motivado a obrar conforme a sus enseñanzas con amor y devoción.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 1-4 — Al-Qasas

1طسم
Ta, Sin, Mim.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Estos son los signos del Libro claro.
3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Te vamos a contar, con la verdad, parte de las noticias de Musa y de Firaún, para la gente que cree.
4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
Realmente Firaún fue un tirano altivo en la tierra.Dividió a sus habitantes en clases y subyugó a una parte de ellos, degolló a sus hijos y dejó vivir a las mujeres. Era un corruptor.
Al-QasasÍndice del Corán
88Versículo
MecanaRevelation
2Versículo

Traducción — Al-Qasas 2

Sura Al-Qasas Versículo 2 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Estos son los signos del Libro claro.

Sura Versículo 2/88 — Al-Qasas القصص (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qasas Escuchar, Al-Qasas Traducción, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Versículo 1–4. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras