Al-Qasas · 2/88
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Qasas
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil mubeen
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Đó là những câu Kinh của một Kinh Sách rõ ràng (không mơ hồ và bí ẩn).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • تِلْكَ: những điều đó / đây là những
  • آيَاتُ: các câu / các dấu hiệu
  • الْكِتَابِ: Cuốn Kinh / Kinh Sách
  • الْمُبِينِ: rõ ràng, minh bạch, làm sáng tỏ mọi điều
  1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Đây là những câu Kinh của Cuốn Kinh rõ ràng, tức là Kinh Qur'an mà Allah đã ban xuống cho Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người). Cuốn Kinh này giải thích và làm sáng tỏ mọi điều mà con người cần trong cuộc sống trần gian cũng như ở Đời Sau. Những câu Kinh trong đó hoàn toàn minh bạch, không có gì mơ hồ hay khó hiểu đối với những ai thành tâm tìm kiếm chân lý. Cuốn Kinh này trình bày rõ ràng các quy tắc, giáo lý và hướng dẫn, giúp con người phân biệt đúng sai, thiện ác, và chỉ ra con đường ngay thẳng dẫn đến sự hài lòng của Allah.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
  • Kinh Qur'an là nguồn chỉ dẫn hoàn hảo và rõ ràng cho toàn nhân loại, không chỉ dành riêng cho một dân tộc hay một thời đại nào.
  • Những ai chân thành đọc và suy ngẫm Kinh Qur'an sẽ tìm thấy trong đó mọi điều mình cần cho cuộc sống và Đời Sau.
  • Sự minh bạch của Kinh Qur'an là bằng chứng cho thấy đây thực sự là Lời của Allah, Đấng Toàn Tri và Nhân Từ.
  • Việc học hỏi và áp dụng những lời dạy trong Kinh Qur'an sẽ mang lại hạnh phúc và thành công trong cả hai cõi đời.
  • Kinh Qur'an mở ra cánh cửa tri thức và ánh sáng cho những ai tìm đến nó với tấm lòng rộng mở, giúp họ hiểu rõ mục đích của cuộc sống và con đường dẫn đến sự cứu rỗi.


📜 Câu Kinh 1-4 — Surah Al-Qasas

1طسم
Ta. Sin. Mim.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Đó là những câu Kinh của một Kinh Sách rõ ràng (không mơ hồ và bí ẩn).
3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
TA (Allah) đọc cho Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) nghe câu chuyện về Musa và Pha-ra-ông bằng sự thật, (một câu chuyện) dành cho đám người có đức tin.
4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
Quả thật, Pha-ra-ông tự suy tôn mình (là chúa) tối cao trong xứ, (ép dân Israel làm nô lệ), chia họ thành nhiều nhóm nhỏ để làm họ suy yếu, giết chết các con trai và tha sống các con gái của họ. Quả thật, hắn là một tên tàn bạo quá mức.
Al-QasasMục Lục Kinh Qur'an
88Câu Kinh
MeccanRevelation
2Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Qasas 2

Surah Al-Qasas Câu Kinh 2 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Đó là những câu Kinh của một Kinh Sách rõ…

Surah Câu Kinh 2/88 — Surah Al-Qasas القصص (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Qasas Nghe, Surah Al-Qasas Bản Dịch, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Câu Kinh 1–4. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn