Surah Al-'Ankabut — Talata 2

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ahasiba (أَحَسِبَ): Inakala ba nila? O nagpalagay ba sila?
• An yutraku (أَن يُتْرَكُوا): Na sila ay pababayaan (nang walang pagsubok).
• An yaqulu amanna (أَن يَقُولُوا آمَنَّا): Dahil lamang sa kanilang pagsasabi na "Kami ay sumampalataya."
• La yuftanun (لَا يُفْتَنُونَ): At sila ay hindi susubukin o lilitisin (sa pamamagitan ng mga paghihirap at pagsubok).

Ang Tafsir (Paliwanag):

Ang talatang ito ay isang tanong na may layuning pagsabihan at sawayin ang mga tao. Ipinapahayag nito na ang mga tao ba ay nag-aakala na kapag sinabi lamang nila ang salitang "Kami ay sumampalataya kay Allah," sila ay iiwanang mag-isa nang walang anumang pagsubok o paglilitis na magpapatunay sa katotohanan ng kanilang sinabi? Hindi ganoon ang nangyayari. Ang katotohanan ay hindi maiiwasan na ang bawat tao ay susubukin sa pamamagitan ng mga paghihirap, pagsubok, at mga pagsubok sa buhay. Ang pagsubok na ito ay siyang maghihiwalay sa mga taong tapat sa kanilang pananampalataya mula sa mga sinungaling na nagpapakunwari lamang. Ang pananampalataya ay hindi isang salita lamang na binibigkas ng dila, kundi isang katotohanan na nananatili sa puso at pinatutunayan ng mga gawa at pagtitiis sa mga pagsubok.

Mga Aral at Bunga (Mga Kapakinabangan):

1. Ang tunay na pananampalataya ay nangangailangan ng patunay sa pamamagitan ng pagtitiis sa mga pagsubok at pagsunod sa mga kautusan ng Allah, hindi lamang sa pamamagitan ng pagsasabi nito.
2. Ang mga pagsubok at paghihirap ay bahagi ng awa ng Allah sa Kanyang mga lingkod, sapagkat sa pamamagitan nito ay nililinis Niya ang mga kasalanan, itinataas ang mga antas, at pinag-iiba ang mga tapat sa mga mapagkunwari.
3. Ang sinumang nag-aangkin ng pananampalataya ay dapat maging handa sa mga pagsubok, at ang pagtitiyaga sa mga ito ay isang malaking karangalan sa harap ng Allah.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay-aliw sa mga mananampalataya na huwag mabigla sa mga pagsubok na dumarating sa kanila, sapagkat ito ay isang likas na batas ng Allah sa Kanyang mga nilikha, at ito ay daan tungo sa Kanyang kaluguran at gantimpala.