يا عباد الله، تأملوا هذا التحذير الإلهي العظيم! إن الذين يعتدون على أموال اليتامى الضعفاء، فيأكلونها بغير حق، ويستولون عليها ظلمًا وعدوانًا، إنما يملؤون بطونهم نارًا تلتهب، فما يظنونه طعامًا لذيذًا يبتلعونه إنما هو جمرات من نار جهنم تُوقد في أجوافهم يوم القيامة.
إنها صورة مرعبة تبعث على الخوف والوجل: من يأكل مال اليتيم وهو في الدنيا يظن أنه ينتفع به، فإذا بالحقيقة تظهر يوم القيامة أن ما أكله كان نارًا تتأجج في بطنه، ثم يلقى بعد ذلك في نار السعير المستعرة التي لا تُبقي ولا تذر.
فيا أيها المسلمون، اتقوا الله في اليتامى، واحفظوا أموالهم كما تحفظون أموالكم، واعلموا أن الله تعالى وعد بحفظ حقوق الضعفاء، وأوعد بالعذاب الأليم لمن يظلمهم. فكونوا عونًا لليتامى، ولا تكونوا عليهم عونًا للشيطان، فإن من رحم يتيمًا وآواه وأحسن إليه كان له عند الله أجر عظيم، ومن ظلمه واعتدى على ماله فقد تعرض لغضب الله وعذابه الأليم.
إن الإسلام دين الرحمة والعدل، يربي أتباعه على الإحسان والشفقة، ويحذرهم من أكل أموال الناس بالباطل، فاتقوا الله في أموال اليتامى، واعلموا أن الله سائل كل مسؤول عن رعيته يوم القيامة.
И пусть боятся те, (Кто отпускает в жизнь сирот), Как если б оставляли за собой Беспомощных и беззащитных близких. Пусть устрашатся они Бога И будут твёрды в своем слове.
И относительно детей ЗаповедАет вам Аллах: Для сына - доля, что равна Двух дочерей суммарной доле. Коль только дочери (у вас), Числом от двух и больше, Им полагается две трети из того, что он оставил; А если лишь одна девица, Ей половина надлежит. И если (у усопшего) есть дети, То каждому родителю его - Шестая доля из того, что он оставил; А если нет детей И лишь родители наследуют ему, То мать получит третью долю от наследства; А если у него есть братья (или сестры), То матери - шестая доля (из того, что остается) После уплаты завещаний и долгов. Вы знать не можете, Кто из родителей или детей В своей полезности к вам ближе. Так установлено Аллахом, - Аллах, поистине, всезнающ, мудр!
А из того, что оставляют ваши жены, Вам половина надлежит, Если у них ребенка нет. А если есть у них ребенок, Вам - четверть из того, что остается После уплаты завещаний и долгов. Им, (вашим женам), - четверть из оставленного вами, Если у вас ребенка нет. А если есть у вас ребенок, Им надлежит одна восьмая из того, что остается После уплаты по завещанным наследствам и долгов. А если у мужчины, кто наследство оставляет, Или у женщины (усопшей) Есть только боковая линия родства И им наследует их (сводный) брат или сестра, То каждому из них обоих - Одна шестая доля (из наследства). А коль число их больше двух, Они - участники в разделе третьей доли После уплаты по завещанным наследствам и долгов Без причинения (наследникам) вреда - По заповеди от Аллаха. Поистине, Аллах (все) знает И снисходителен (к людским заботам).
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.