Сура Ан-Ниса — Аят 10

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— ظُلْمًا (зульман) — несправедливо, незаконно, без права.

— بُطُونِهِمْ (бутунихим) — их животы, их утробы.

— سَيَصْلَوْنَ (са-ясляуна) — будут гореть, будут брошены в огонь и испытают его жар.

— سَعِيرًا (са‘иран) — пылающий Огонь, пламя, которое охватывает и мучает.

Толкование аята:

Всевышний Аллах грозно предупреждает тех, кто посягает на имущество сирот — тех детей, которые потеряли отца и остались без защитника и опоры. Если человек присваивает их имущество, берёт его без права, тратит на свои нужды, пользуется им несправедливо — то он не просто съедает чужое добро. Он, по сути, наполняет своё чрево Огнём. То, что он проглотил в этом мире, обернётся для него мучительным пламенем, которое будет жечь его изнутри. И в Судный день он непременно войдёт в пылающий Огонь и испытает его страшный жар.

Этот аят — не просто запрет, а грозное предостережение, которое пробуждает совесть и напоминает о великой ответственности перед Аллахом. Сирота — слабый, беззащитный, и Аллах Сам берёт его под Свою опеку. Тот, кто обижает сироту, вступает в противостояние с Самим Творцом. Но вместе с тем этот аят — милость для тех, кто боится Аллаха и оберегает имущество сирот: им обещана великая награда и безопасность в День, когда ничто не спасёт, кроме праведных дел.

Задумайся, о человек: какая сделка может быть хуже, чем обменять мимолётную выгоду в этом мире на вечный Огонь? Какой разум согласится наполнить свой живот тем, что станет пламенем в его теле? Поистине, справедливость к сиротам — это путь к довольству Аллаха и к спасению. Ислам учит нас быть милосердными, честными и защищать слабых — и в этом его красота и мудрость.