சூரா அன்-நிசா — வசனம் 10

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَأْكُلُونَ – சாப்பிடுகிறார்கள் (இங்கே அநியாயமாகச் சொத்தை அபகரித்துப் பயன்படுத்துதல் என்பது பொருள்).
• الْيَتَامَىٰ – அநாதைகள் (தந்தையை இழந்த சிறுவர்கள்).
• ظُلْمًا – அநியாயமாக, நியாயமின்றி.
• سَعِيرًا – கொழுந்துவிட்டு எரியும் நெருப்பு.

விளக்கம்:

அநாதைக் குழந்தைகளின் சொத்துக்களை அநியாயமாக அபகரித்து, அவற்றைத் தமது வயிறு நிரப்புவதற்காகச் செலவிடுகிறவர்கள்—அவர்கள் உண்மையில் தமது வயிற்றில் நெருப்பையே நிரப்பிக் கொள்கிறார்கள் என்பதை அல்லாஹ் இங்கு தெளிவுபடுத்துகிறான். ஏனெனில், அவர்கள் சாப்பிடும் அந்த அநியாயச் சொத்து, மறுமை நாளில் அவர்கள் வயிற்றில் எரியும் நெருப்பாக மாறிவிடும். இது ஒரு உருவகக் கூற்று மட்டுமல்ல; மாறாக, அந்தச் சொத்தின் பாவச்சுமை அவர்களை நரக நெருப்பிற்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதே இதன் கருத்தாகும்.

மேலும், அவர்கள் மறுமை நாளில் கொழுந்துவிட்டு எரியும் நரக நெருப்பில் நுழைந்து, அதன் கடுமையான வெப்பத்தை அனுபவிப்பார்கள். இது அவர்களுக்கு நிச்சயமாக நிகழும் என்பதை "سَيَصْلَوْنَ" (விரைவில் அனுபவிப்பார்கள்) என்ற வார்த்தை உறுதிப்படுத்துகிறது. அநாதைகளின் சொத்தைப் பாதுகாப்பது மிகப்பெரிய பொறுப்பாகும்; அதை மீறுபவர்களுக்கு இவ்வுலகில் தண்டனை இல்லாவிட்டாலும், மறுமையில் கடுமையான தண்டனை காத்திருக்கிறது.

பயன்கள்:

1. அநாதைக் குழந்தைகளின் சொத்துக்களைப் பாதுகாப்பது இஸ்லாத்தில் மிக உயர்ந்த கடமைகளில் ஒன்றாகும். அவர்களின் உரிமைகளை மீறுவது பெரும் பாவமாகும்.
2. இவ்வுலகில் செல்வம் சேர்க்கும் ஆசை, மறுமையின் நிலையான தண்டனையை மறக்கச் செய்யக்கூடாது. அநியாயமாக ஈட்டிய செல்வம் ஒரு போதும் பயனளிக்காது.
3. இஸ்லாம் அநாதைகளின் பாதுகாப்பிற்கு மிகுந்த முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது; அவர்களின் சொத்தைப் பேணி வளர்ப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் நல்ல கூலி வழங்குவான்.
4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகும்—நியாயமற்ற வழிகளில் சம்பாதித்த பொருள், இவ்வுலகில் இன்பம் தந்தாலும், மறுமையில் நரக நெருப்பாக மாறிவிடும் என்பதை உணர வேண்டும்.
5. அநாதைகளைப் பராமரிப்பதும், அவர்களுக்கு நன்மை செய்வதும் சுவர்க்கத்திற்கு வழிகாட்டும் மகத்தான அமல்களில் ஒன்றாகும்.