Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- يَأْكُلُونَ — ખાય છે, અહીં અર્થ છે હડપ કરવો, બળજબરીથી લઈ લેવું.
- ظُلْمًا — અન્યાયથી, ગેરહક્ક રીતે.
- بُطُونِهِمْ — તેમના પેટમાં.
- سَيَصْلَوْنَ — નજીકના ભવિષ્યમાં તેઓ પ્રવેશ કરશે અને તેની ગરમી સહન કરશે.
- سَعِيرًا — ભડકતી, પ્રજ્વલિત અગ્નિ.
આયતનો તફસીર:
જે લોકો અનાથ બાળકોની માલમિલકત પર અન્યાય અને ગેરહક્ક કબજો કરીને ખાઈ જાય છે — તે અનાથોના વાલી હોય કે બીજા કોઈ — તેઓ વાસ્તવમાં પોતાના પેટમાં અગ્નિ ભરી રહ્યા છે. જે માલ તેઓ ખાય છે તે તેમના માટે જાણે ભડકતી આગ બની જાય છે, જે તેમના પેટમાં સળગતી રહે છે. આ દુનિયામાં તો તેઓ તેને સ્વાદિષ્ટ ભોજન સમજીને ખાય છે, પણ હકીકતમાં તે તેમને નરક તરફ લઈ જનારું માધ્યમ છે. કયામતના દિવસે તેઓ ભડકતી જ્વાળામુખી અગ્નિમાં દાખલ થશે અને તેની કઠોર ગરમીનો અનુભવ કરશે, જેમાંથી તેમને કોઈ રાહત મળશે નહીં.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- અનાથોના હક્કની રક્ષા ઈસ્લામનો મૂળભૂત સિદ્ધાંત છે — અનાથ બાળકો નબળા અને અસહાય હોય છે, તેથી શરીઅતે તેમની માલમિલકતની ખાસ હિફાજત કરવાનો આદેશ આપ્યો છે. જે તેમના પર જુલમ કરે છે, તે ખરેખર અલ્લાહના ગઝબ (ક્રોધ) નો ભોગ બને છે.
- હરામ માલની ખાણી-પીણીનું ભયંકર પરિણામ — આ આયત દર્શાવે છે કે હરામ રીતે કમાયેલું ધન દુનિયામાં ભલે સ્વાદિષ્ટ લાગે, પણ આખિરતમાં તે આગ બની જાય છે. આ એક ચેતવણી છે દરેક મુસલમાન માટે કે હલાલ (જાયઝ) રીતે જ કમાઈ કરે.
- ઈસ્લામ ન્યાય અને દયાનો દીન છે — ઈસ્લામ ફક્ત ઇબાદતનો જ દીન નથી, પણ સામાજિક ન્યાય, દયા અને નબળાઓની હિફાજતનો પણ દીન છે. જે વ્યક્તિ અનાથો પર દયા કરે છે અને તેમના હક્ક અદા કરે છે, તે અલ્લાહને પ્રિય બને છે.
- કુરઆનની સચ્ચાઈ અને ચેતવણી — આ આયત દર્શાવે છે કે કુરઆન ફક્ત ઉપદેશનું પુસ્તક નથી, પણ જુલમ કરનારાઓને ચેતવણી આપનારું પુસ્તક પણ છે. તે દરેક ઈન્સાનને સાચા માર્ગ તરફ દોરે છે અને અન્યાયથી રોકે છે.
- તૌબા અને સુધારાનો રસ્તો ખુલ્લો છે — જે વ્યક્તિએ ભૂલથી અનાથનું માલ ખાધું હોય, તે પોતાની ભૂલ સુધારી શકે છે, માલ પાછું આપી શકે છે અને અલ્લાહ પાસે માફી માંગી શકે છે. ઈસ્લામ હંમેશા સુધારાનું દરવાજો ખુલ્લું રાખે છે.
📜 આયત 8-12 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 10
સૂરા અન-નિસા આયત 10 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : જે લોકો વગર કારણે અત્યાચાર કરી અનાથોનું ધન ખાઇ જાય…સૂરા આયત 10/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 8–12. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


