Аль-Вакиа · 32/96
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ۝٣٢
Wa faakihatin kaseerah
📖 На русском
И средь плодов обильных,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— وَفَاكِهَةٍ (ва факиhатин) — «плоды, фрукты»: всё вкусное и приятное из плодов, которыми наслаждаются люди.

— كَثِيرَةٍ (касиратин) — «многочисленные»: такие, количество которых не ограничено и не иссякает.

  1. Толкование аята:

После того как Всевышний Аллах описал блаженство обитателей Рая — тех, кто будет стоять по правую сторону в Судный день, — Он упомянул среди их великих даров и это: «И плоды многочисленные».

Это означает, что в Раю для них уготованы фрукты в огромном изобилии. Они не ограничены ни по количеству, ни по видам, ни по сортам. Они не заканчиваются и не прекращаются, и ничто не мешает праведникам наслаждаться ими. Каждый раз, когда они берут плод, на его месте появляется новый, ещё более прекрасный. Эти плоды разнообразны по вкусу, цвету, аромату и форме — то, что не видел глаз, не слышало ухо и не приходило на ум человеку.

Это лишь одна из многих милостей, которыми Аллах почтит Своих верующих рабов в вечной обители. И это должно побуждать нас стремиться к Раю, совершая благие дела, ведь награда там — бесконечна, а наслаждение — вечно.

  1. Призыв и наставление:

Задумайся, дорогой брат и сестра: разве не стоит потрудиться в этой короткой жизни ради вечного блаженства? Аллах не нуждается в наших делах, но Он по Своей милости обещает нам то, что не видел ни один глаз. Рай — это не мечта, это реальность, обещанная Самим Творцом. И среди его даров — эти прекрасные, бесконечные плоды, которые будут даны тем, кто уверовал и творил добро.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием: не привязывайся к мирским удовольствиям, которые быстро исчезают, а стремись к тому, что вечно. Проси у Аллаха Рая, ибо тот, кто просит у Него, не останется обделённым. И знай: даже самый маленький плод в Раю — это то, чего не купить ни за какие богатства этого мира.



📜 Аят 30-34 — Сура Аль-Вакиа

30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Под далеко раскинувшейся тенью,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
На берегу текучих вод
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
И средь плодов обильных,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
В которых нет (сезонного) предела И нет запрета (потребленью).
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
На возвышающихся ложах.
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяНиспослание
32Аят

Перевод — Аль-Вакиа 32

Сура Аль-Вакиа Аят 32 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И средь плодов обильных,

Сура Аят 32/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Вакиа Слушать, Сура Аль-Вакиа Перевод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Аят 30–34. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.