Al-Waqi'a · 32/96
Traducción Transliteración — Al-Waqi'a
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ۝٣٢
Wa faakihatin kaseerah
📖 En Español
y abundantes frutas
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • Wa fākihah (وَفَاكِهَةٍ): frutas variadas.
  • Kathīrah (كَثِيرَةٍ): abundantes, numerosas, que no se pueden contar ni limitar.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte de la descripción de las bendiciones que disfrutarán los compañeros de la derecha (Aṣḥāb al-Yamīn) en el Paraíso. Después de mencionar los árboles de sidra sin espinas, los plátanos apilados, la sombra permanente y el agua corriente, Allah añade que también tendrán frutas abundantes y variadas, de diferentes clases, sabores y colores, que no se agotan ni se terminan, y que están siempre a su disposición sin ninguna restricción ni impedimento. Esta abundancia refleja la generosidad infinita de Allah con Sus siervos creyentes, pues no es una fruta limitada como en este mundo, sino que es inagotable y siempre fresca, lista para ser disfrutada en cualquier momento.

Beneficios y lecciones de la aleya:

  1. La generosidad divina no tiene límites: Allah promete a Sus siervos fieles bendiciones que superan toda imaginación humana, lo que nos llena de esperanza y nos motiva a perseverar en la obediencia.
  2. El Paraíso es un lugar de placer completo: No solo hay alimentos, sino también frutas variadas, lo que muestra que Allah satisface todos los deseos del ser humano de una manera perfecta y placentera.
  3. La recompensa es proporcional a la fe y las obras: Esta promesa nos anima a esforzarnos en este mundo, sabiendo que lo que nos espera es mucho mejor y más duradero que cualquier placer terrenal.
  4. El amor a Allah crece al conocer Sus bendiciones: Reflexionar en estas descripciones nos acerca a nuestro Creador y nos hace anhelar Su encuentro y Su Paraíso, fortaleciendo nuestra fe y nuestra devoción.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 30-34 — Al-Waqi'a

30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
En sombras perennes,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
agua en continuo fluir
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
y abundantes frutas
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
que no dejarán de producirse ni serán inaccesibles.
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
En lechos elevados.
Al-Waqi'aÍndice del Corán
96Versículo
MecanaRevelation
32Versículo

Traducción — Al-Waqi'a 32

Sura Al-Waqi'a Versículo 32 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y abundantes frutas

Sura Versículo 32/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Waqi'a Escuchar, Al-Waqi'a Traducción, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Versículo 30–34. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras