Аль-Вакиа · 33/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ۝٣٣
Laa maqtoo`atinw wa laa mamnoo`ah
📖 На русском
В которых нет (сезонного) предела И нет запрета (потребленью).
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَا مَقْطُوعَةٍ: لا تنقطع عنهم في أي وقت، بل هي دائمة مستمرة.
  • وَلَا مَمْنُوعَةٍ: لا يمنعهم منها مانع، ولا يحول بينهم وبينها حائل.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تصف ثمار الجنة التي أُعدّت لأصحاب اليمين، فتُخبرنا أن هذه الفواكه والثمار لا تنقطع عنهم أبدًا، فليس لها موسم معين كفواكه الدنيا التي تنقطع في غير أوانها، بل هي متاحة لهم في كل وقت وحين. كما أنها لا تكون ممنوعة عنهم، فلا يمنعهم منها مانع كبعد أو حاجز أو تكليف، بل كل ما اشتهته أنفسهم من الفواكه تجده حاضرًا بين أيديهم، يأكلون منه متى شاؤوا وكيفما شاؤوا، بلا قيد ولا شرط.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • هذه الآية تبعث في نفس المؤمن الأمل والرغبة في الجنة، فتُعلّمه أن نعيم الجنة كامل لا نقص فيه، فالثمار دائمة لا تنقطع، ومتاحة لا تُمنع، وهذا يدفع المسلم إلى الاجتهاد في الطاعات لنيل هذا العطاء الرباني الكريم.
  • تُذكّرنا الآية بأن الله تعالى يُحب عباده ويكرمهم، فمن فضله وكرمه أنه أعدّ لهم هذا النعيم الدائم الذي لا يشوبه نقص ولا ينغّصه مانع، فيقابل المؤمن هذا الفضل بالشكر والثبات على الطاعة.
  • كما تُعلّمنا أن نعيم الدنيا مهما طال فهو زائل ومحدود، أما نعيم الآخرة فهو باقٍ لا ينقطع، فينبغي للمسلم ألا يغترّ بالدنيا الفانية، وأن يسعى لما يبقى في الآخرة.
🎧 Слушать

📜 Аят 31-35 — Аль-Вакиа

31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
На берегу текучих вод
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
И средь плодов обильных,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
В которых нет (сезонного) предела И нет запрета (потребленью).
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
На возвышающихся ложах.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
И создали Мы им (напарниц) Творением особым, (неземным).
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
33Аят

Перевод — Аль-Вакиа 33

Сура Аль-Вакиа Аят 33 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В которых нет (сезонного) предела И нет запрета (потребленью).

Сура Аят 33/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.