Al-Waqi'ah · 32/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ۝٣٢
Wa faakihatin kaseerah
📖 Ing Basa Jawa
Lan ana woh - wohane akeh tur warna - warna

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • وَفَاكِهَةٍ (wa fākihatin): woh-wohan, yaiku panganan kang énak lan nyegerake kanggo dhahar.
  • كَثِيرَةٍ (katsīratin): akèh banget, ora bisa dietung cacahé.
  1. Tafsiré ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nerangake bab ganjaran kanggo para ahli swarga, yaiku wong-wong kang ana ing sisih tengen (ashhabul yamin). Sawisé nyebutake panggonan kang endah kaya wit sidr kang ora ana eriné, gedhang kang tumpuk-tumpuk, ayom kang tetep ora ilang, lan banyu kang mili ora kendhat, Allah banjur nyebutake manawa ing kana uga ana woh-wohan kang akèh banget.

Woh-wohan iki ora mung akèh cacahé, nanging uga manéka warna jinisé. Ora ana watesan lan ora ana kang bisa ngalangi para ahli swarga kanggo ngrasakake. Saben-saben dipethuk, mesthi ana waé woh kang seger lan énak. Iki minangka gambaran kabungahan lan kamulyan kang ora ana pungkasane, minangka piwales marang wong-wong kang wis taat marang Allah nalika ing donya.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake gedhene katresnané Allah marang para hamba-Né kang setya. Allah ora mung menehi papan panggonan kang becik, nanging uga nyawisake panganan kang énak lan akèh tanpa wates.
  • Kabeh kenikmatan ing swarga iku langgeng lan ora ana kurangé, béda karo kenikmatan ing donya kang mesthi ana pungkasane.
  • Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan semangat kanggo nindakake kabecikan, amarga saben kabecikan kang ditindakake kanthi ikhlas bakal diganjar kanthi ganjaran kang luar biasa.
  • Kanthi nggambarake swarga kang kebak kenikmatan, ayat iki ngajak manungsa supaya luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga loro iki minangka dalan kanggo nggayuh kabegjan kang sejati lan langgeng.


📜 Ayat 30-34 — Surat Al-Waqi'ah

30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Kang eyub salawase
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
Lan ana banyu umbu anget salawase
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Lan ana woh - wohane akeh tur warna - warna
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Ora tau entek ora usah tuku (kena jupuk sak karepe)
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Lan ana kasur kandel kang empuk
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
32Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 32

Surat Al-Waqi'ah Ayat 32 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan ana woh - wohane akeh tur warna - warna

Surat Ayat 32/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 30–34. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers