Al-Waqi'ah · 32/96
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Waqi'ah
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ۝٣٢
Wa faakihatin kaseerah
📖 In het Nederlands
En fruit in overvloed.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Fākihatin (فَاكِهَةٍ): verwijst naar allerlei soorten fruit die in het Paradijs beschikbaar zijn.
  • Kathīrah (كَثِيرَةٍ): overvloedig, in grote hoeveelheden, zonder einde of beperking.

Uitleg van de vers:

Deze vers beschrijft een van de grote zegeningen die de mensen van het Paradijs te wachten staan: overvloedig fruit in overvloed. Het is geen fruit zoals in deze wereld, dat beperkt is door seizoenen, of waarvan de voorraad opraakt, of dat alleen voor bepaalde mensen beschikbaar is. Integendeel, het is fruit dat in overvloed aanwezig is, met vele soorten en smaken, dat nooit opraakt en nooit wordt tegengehouden. Het is een geschenk dat continu wordt vernieuwd en waar de bewoners van het Paradijs op elk moment van kunnen genieten, zonder enige beperking of vermoeidheid. Dit is een deel van de grootsheid van de beloning die Allah heeft voorbereid voor Zijn rechtvaardige dienaren, die in dit leven het pad van geloof en goede daden hebben gevolgd.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers opent een venster naar de realiteit van het Paradijs, dat een plek is van perfecte vreugde en eindeloze zegeningen. Het herinnert ons eraan dat de wereldse genoegens tijdelijk en beperkt zijn, terwijl wat bij Allah is, blijvend en compleet is. Het moedigt ons aan om ons te haasten naar goede daden en oprecht te zijn in onze aanbidding, zodat we behoren tot degenen die deze eindeloze zegeningen mogen ontvangen. De overvloed aan fruit in het Paradijs is slechts één voorbeeld van de talloze geschenken die Allah heeft voorbereid voor degenen die Hij liefheeft. Moge Allah ons leiden naar het pad dat ons naar Zijn tevredenheid en het Paradijs brengt.



📜 Vers 30-34 — Soera Al-Waqi'ah

30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
En langdurige schaduw.
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
En stromend water.
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
En fruit in overvloed.
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Niet onderbroken en niet verboden.
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Op verhoogde rustbedden.
Al-Waqi'ahKoran Register
96Vers
MekkaansRevelation
32Vers

Vertaling — Al-Waqi'ah 32

Soera Al-Waqi'ah Vers 32 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En fruit in overvloed.

Soera Vers 32/96 — Soera Al-Waqi'ah الواقعة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Waqi'ah Luisteren, Soera Al-Waqi'ah Vertaling, Soera Al-Waqi'ah mp3, Soera Al-Waqi'ah pdf. Vers 30–34. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers