Sure Al-Waqi'a — Vers 32

Bedeutung der Wörter:

• Fākiha (فاكهة): Früchte, die der Mensch genießt und die ihm Freude bereiten.
• Kathīra (كثيرة): Zahlreich, unbegrenzt, von vielen Arten und Sorten.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aussage ist Teil der Beschreibung des Zustands der Gefährten der Rechten (Aṣḥāb al-Yamīn) im Paradies. Sie besagt, dass sie zahlreiche Früchte haben, die weder zur Neige gehen noch ihnen vorenthalten werden. Diese Früchte sind von vielfältigen Arten und Sorten, die das Herz erfreuen und das Auge ergötzen – eine Gabe, die niemals endet und deren Genuss niemals aufhört. Der Ausdruck „kathīra" (zahlreich) umfasst sowohl die Menge als auch die Vielfalt, sodass keine Frucht fehlt, die sie sich wünschen könnten, und keine Art, die sie begehren. Dies ist eine Barmherzigkeit Allahs, die Er Seinen rechtschaffenen Dienern als Belohnung für ihre Geduld und ihren Glauben gewährt.

Einladung zum Nachdenken und zur Dankbarkeit:

O Mensch, betrachte die Früchte dieser Welt – wie begrenzt sie sind, wie schnell sie verderben und wie oft sie dir vorenthalten bleiben. Doch im Paradies hat Allah für Seine gläubigen Diener Früchte bereitet, die unerschöpflich sind und in ihrer Vielfalt und Pracht alles übertreffen, was du dir vorstellen kannst. Dies ist ein Versprechen des Allbarmherzigen, Der niemals bricht. So strebe danach, zu den Gefährten der Rechten zu gehören, indem du an Allah glaubst, Seine Gebote befolgst und Seine Verbote meidest. Der Weg dorthin ist nicht schwer für denjenigen, der aufrichtig ist und Allah um Hilfe bittet. Möge Allah uns zu jenen machen, die diese unvergänglichen Früchte genießen dürfen – durch Seine Gnade und Barmherzigkeit.