Sura Al-Waqi'a — Werset 32

Znaczenie słów:

• وَفَاكِهَةٍ – i owoce (w liczbie pojedynczej, ale oznaczające różne rodzaje owoców).
• كَثِيرَةٍ – liczne, obfite, nieograniczone.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Ten fragment odnosi się do stanu ludzi prawicy (ashab al-yamin) w Raju. Bóg opisuje ich błogosławieństwa, wspominając między innymi o obfitych owocach. Słowo „fakihah" obejmuje wszelkiego rodzaju owoce – zarówno te znane ludziom na ziemi, jak i te, których nikt nie widział ani nie słyszał o nich. Określenie „kathirah" (liczne) wskazuje na ich ogromną ilość i różnorodność – nie sposób ich zliczyć ani ogarnąć umysłem. Co więcej, owoce te są zawsze dostępne, nie kończą się i nie są ograniczone porą roku – w przeciwieństwie do owoców ziemskich, które mają swój czas i przemijają. W Raju owoców jest tak wiele, że człowiek może zrywać je bez końca, a one nie ubywają. Są też różnorodne pod względem smaku, zapachu i wyglądu, co sprawia, że mieszkańcy Raju nigdy nie czują znudzenia ani przesytu.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Zachęta do czynienia dobra – Obietnica tak wspaniałych owoców w Raju motywuje wierzących do wytrwania w posłuszeństwie Bogu i unikania grzechów, aby zasłużyć na te wieczne błogosławieństwa.
2. Pokazanie hojności Boga – Ten werset ukazuje, że Bóg jest Najhojniejszy i obdarza swoje stworzenia ponad to, czego mogą się spodziewać. Skoro już w Raju daje tak obfite owoce, to jakże wielkie są inne Jego dary?
3. Przypomnienie o przemijalności życia doczesnego – Owoce na ziemi są ograniczone czasem i ilością, ale owoce Raju są wieczne i nieprzemijające. To uczy nas, aby nie przywiązywać się zbytnio do dóbr tego świata, lecz dążyć do tego, co wieczne.
4. Wzmacnianie tęsknoty za Rajem – Opis tak wspaniałych błogosławieństw rozbudza w sercu wierzącego pragnienie Raju i sprawia, że trudności życia doczesnego stają się łatwiejsze do zniesienia.
5. Dowód na doskonałość Bożego stworzenia – Różnorodność i obfitość owoców w Raju pokazuje, że Bóg, który stworzył tyle gatunków owoców na ziemi, jest w stanie stworzyć jeszcze wspanialsze i doskonalsze w życiu ostatecznym.