அல்-வாகியா · 32/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ۝٣٢
Wa faakihatin kaseerah
📖 தமிழில்
ஏராளமான கனிவகைகளின் மத்தியிலும் -

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • وَفَاكِهَةٍ – பழங்கள் (கனிகள்)
  • كَثِيرَةٍ – மிகுதியான, ஏராளமான

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களான வலது பக்கத்தினருக்கு அளிக்கவிருக்கும் அருட்கொடைகளை விவரிக்கும் போது, அவர்களுக்காக முட்கள் இல்லாத மரங்கள், அடுக்கடுக்காகத் தொங்கும் வாழைப்பழங்கள், நீண்ட நிழல், தொடர்ந்து ஓடிக்கொண்டிருக்கும் நீரூற்றுகள் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்ட பின்னர், "ஏராளமான பழங்களும்" உண்டு என்று கூறுகிறான்.

இந்தப் பழங்கள் எண்ணிக்கையில் மிகுதியானவை; வகைகளில் பல்வேறுபட்டவை; அவை ஒருபோதும் தீர்ந்துபோகாதவை; காலம் மாறினாலும் பருவகாலம் மாறினாலும் அவை கிடைக்காது போவதில்லை. மேலும், அவற்றை அனுபவிப்பதற்கு எந்தத் தடையும் இல்லை; யாரும் அவற்றை விலக்கிக் கொள்வதுமில்லை. இவ்வுலகில் பழங்கள் பருவகாலத்திற்கேற்ப கிடைக்கும்; சில நேரங்களில் விரும்பியவை கிடைக்காமல் போகலாம்; ஆனால் மறுமையின் சொர்க்கத்தில் இந்தக் குறைபாடுகள் எதுவும் இல்லை.

பயன்கள்:

  1. மறுமை வாழ்வில் அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களுக்கு அளிக்கும் கொடைகள் மிக ஏராளமானவை; அவற்றை எந்த அளவுகோலிலும் அளந்துவிட முடியாது.
  2. சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் நிலையானவை; குறைபாடுகளற்றவை; இவ்வுலக இன்பங்களைப் போல் கலப்பற்றவை அல்ல.
  3. இவ்வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது; நல்லறங்களைச் செய்து சொர்க்கத்தை அடைய வேண்டும் என்ற ஆர்வத்தைத் தூண்டுகிறது.
  4. அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகள் மிகத் தெளிவானவை; அவன் தன் அடியார்களுக்கு அருள்புரிவதில் கஞ்சத்தனம் காட்டமாட்டான் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 30-34 — சூரா அல்-வாகியா

30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
இன்னும், நீண்ட நிழலிலும்,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
(சதா) ஒலித்தோடிக் கொண்டிருக்கும் நீரின் அருகிலும்,
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
ஏராளமான கனிவகைகளின் மத்தியிலும் -
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
அவை அற்றுப் போகாதவை, (உண்ணத்) தடுக்கப்படாதவை -
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
மேலும், உன்னதமான விரிப்புகளில் (அமர்ந்திருப்பர்).
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
32வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 32

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 32 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஏராளமான கனிவகைகளின் மத்தியிலும் -

சூரா வசனம் 32/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 30–34. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers