Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Fākiha : fruits, toutes sortes de fruits délicieux.
- Kathīra : abondante, en grande quantité, qui ne s’épuise jamais.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et des fruits abondants » — Il s’agit d’une description des délices réservés aux gens de la droite (As-hāb al-Yamīn) dans le Paradis. Ces fruits sont nombreux et variés, de toutes sortes et de toutes espèces, sans limite ni fin. Ils ne s’épuisent jamais, ne sont jamais interdits aux croyants, et personne ne peut les en priver. Contrairement aux fruits de ce monde qui se gâtent, s’épuisent ou deviennent hors de portée selon les saisons, les fruits du Paradis sont perpétuels, toujours disponibles, et leur saveur ne cesse de ravir ceux qui en mangent. Cette abondance reflète la générosité infinie d’Allah envers Ses serviteurs vertueux, qui ont œuvré dans l’obéissance et la piété.
Enseignements tirés de ce verset :
- La générosité d’Allah envers les croyants est sans mesure ; Il leur offre des bienfaits infinis qui surpassent tout ce qu’un cœur peut imaginer.
- L’abondance des fruits au Paradis montre que la récompense divine n’est pas limitée par les contraintes de ce monde, mais qu’elle est éternelle et parfaite.
- Ce verset encourage le croyant à persévérer dans les bonnes œuvres, car la moindre obéissance ici-bas peut mener à des délices immenses dans l’au-delà.
- Il rappelle que la vraie vie est celle de l’au-delà, où les plaisirs sont purs, sans mélange de peine ni de fin, contrairement aux plaisirs éphémères de ce monde.
- La mention des fruits parmi les récompenses montre qu’Allah connaît les désirs naturels des humains et les comble de ce qui leur est le plus agréable, par Sa miséricorde et Sa sagesse.
📜 Verset 30-34 — Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 32
Sourate Al-Waqi'a Verset 32 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et des fruits abondantsSourate Verset 32/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 30–34. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










