Аль-Вакиа · 32/96
Превод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ۝٣٢
Wa faakihatin kaseerah
📖 На Български
и обилен плод,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— وَفَاكِهَةٍ (уа факиха): плодове, всякакви видове плодове, които се ядат за удоволствие, а не за препитание.

— كَثِيرَةٍ (касира): много, изобилни, неизчерпаеми.

  1. Тълкувание на аята:

След като Аллах описва наградите на хората от дясната страна, Той споменава сред тези благословения и изобилни плодове. Тези плодове са много на брой, разнообразни по вид, вкус, цвят и аромат. Те не свършват и не се изчерпват, нито им се слага край, нито пък някой им забранява да ги ядат. Те са на разположение винаги, по всяко време, без ограничение и без прекъсване. Това е награда за онези, които са следвали правия път в земния живот — награда, която надхвърля всяко въображение и която око не е виждало, ухо не е чувало и на човешкото сърце не е идвало.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аллах приготвя за Своите праведни служители благословения, които са безкрайни и разнообразни, за да покаже Своята щедрост и милост.

— Изобилието на плодовете в Рая напомня, че истинското удоволствие и вечното щастие са при Аллах, а не в преходния земен живот.

— Вярата и покорството към Аллах водят до награда, която не се изчерпва и не се отнема — това е стимул за всеки вярващ да perseverира в добрите дела.

— Коранът описва Рая с разбираеми за хората образи, за да събуди копнеж по него и да насърчи стремежа към добро.



📜 Стих 30-34 — Сура Аль-Вакиа

30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
и просторна сянка,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
и лееща се вода,
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
и обилен плод,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
несекващ и невъзбранен,
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
и въздигнати постели.
Аль-ВакиаКоран регистър
96Стих
MeccanRevelation
32Стих

Превод — Аль-Вакиа 32

Сура Аль-Вакиа Стих 32 - Четене, Слушайте, Превод, Български : и обилен плод,

Сура Стих 32/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Вакиа Слушайте, Сура Аль-Вакиа Превод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Стих 30–34. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers