అల్-వాకియా · 32/96
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-వాకియా
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ۝٣٢
Wa faakihatin kaseerah
📖 తెలుగులో
మరియు సమృద్ధిగా ఉన్న పండ్లు, ఫలాలు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَفَاكِهَةٍ (వఫాకిహతిన్): పండ్లు, ఫలాలు.
  • كَثِيرَةٍ (కసీరతిన్): అధికమైన, విస్తారమైన, అనేక రకాల.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

స్వర్గవాసులకు, ముఖ్యంగా కుడిచేతి వారికి (అస్హాబుల్ యమీన్) అల్లాహ్ ప్రసాదించే గొప్ప బహుమతులలో ఒకటి — విస్తారమైన, అనేక రకాల పండ్లు. ఈ పండ్లు ఎన్నడూ అయిపోవు, ఎప్పటికీ నిలిచి ఉంటాయి. అవి ఒకే రకం కావు, అనేక జాతుల పండ్లు, అనేక రుచులు, అనేక రంగులు కలిగినవి. వాటిని అనుభవించడానికి ఎటువంటి అడ్డంకి ఉండదు, వాటిని తినకుండా ఎవరూ నిరోధించరు. ఇది స్వర్గ సుఖాలలో ఒక భాగం, ఇహలోకంలో అల్లాహ్ పట్ల విధేయత చూపిన వారికి లభించే శాశ్వత ఆనందం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంకు, ఖుర్ఆన్కు ప్రజలను ఆకర్షించే విధంగా:
  • అల్లాహ్ తన విధేయులకు ఇహలోకంలో ఎన్నో కష్టాలు, త్యాగాలు చేసినా, పరలోకంలో వాటికి మించిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడని ఈ ఆయత్ చెబుతోంది. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ఆశను, ఉత్సాహాన్ని కలిగిస్తుంది.
  • స్వర్గంలోని పండ్లు కేవలం ఒక రకమే కాదు — అనేక రకాలు, అనేక రుచులు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన దయను, ఔదార్యాన్ని చూపిస్తుంది. ఆయన తన భక్తులకు ఎంతో ఇష్టంగా, విస్తారంగా ఇస్తాడు.
  • ఈ పండ్లు ఎప్పటికీ అయిపోవు, నశించవు. అంటే స్వర్గ సుఖాలు శాశ్వతమైనవి, ఎటువంటి లోటు లేనివి. ఇది ఇహలోకంలోని తాత్కాలిక సుఖాలకు భిన్నంగా, నిజమైన శాశ్వత ఆనందం ఇస్లాం ద్వారా మాత్రమే లభిస్తుందని తెలియజేస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ చదివే ప్రతి వ్యక్తి, ఈ ఆయత్ను చూసి, "నేను కూడా స్వర్గంలో ఈ విస్తారమైన పండ్లను పొందాలంటే, అల్లాహ్ చెప్పినట్లు నడుచుకోవాలి" అని ఆలోచించి, మంచి పనులు చేయడానికి ప్రేరణ పొందుతాడు. ఇది ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనసును ఆకర్షిస్తుంది.


📜 వచనం 30-34 — సూరా అల్-వాకియా

30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
మరియు వ్యాపించి ఉన్న నీడలు
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
మరియు ఎల్లప్పుడు ప్రవహించే నీరు
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
మరియు సమృద్ధిగా ఉన్న పండ్లు, ఫలాలు
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
ఎడతెగకుండా మరియు అంతం కాకుండా (ఉండే వనాలలో)
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
మరియు ఎత్తైన ఆసనాల మీద (కూర్చొని) ఉంటారు
అల్-వాకియాఖురాన్ సూచిక
96వచనం
MeccanRevelation
32వచనం

అనువాదం — అల్-వాకియా 32

సూరా అల్-వాకియా వచనం 32 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు సమృద్ధిగా ఉన్న పండ్లు, ఫలాలు

సూరా వచనం 32/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 30–34. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers