El-Vaki'a · 32/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ۝٣٢
Wa faakihatin kaseerah
📖 Në Shqip
dhe mes pemëve të llojllojshme,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Fâkiheh: fruta të llojllojshme.
  • Kethîreh: shumë, të bollshme, të panumërta.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar përshkruan begatitë që i presin njerëzit e së djathtës në Xhennet. Pas përmendjes së pemëve të sidrit pa gjemba, bananeve të varura njëra mbi tjetrën, hijes së përhershme dhe ujit rrjedhës, Allahu përmend edhe fruta të shumta e të llojllojshme. Këto fruta janë aq të bollshme sa nuk kanë të sosur dhe asnjë pengesë nuk i ndan nga banorët e Xhennetit – ata i gëzojnë lirisht në çdo kohë dhe në çdo moment. Shprehja "kethîreh" (të shumta) tregon si sasinë e madhe ashtu edhe shumëllojshmërinë e larmishme të frutave, të cilat i tejkalojnë çdo imagjinatë njerëzore. Kjo është pjesë e mirësive që Allahu i ka përgatitur për robërit e Tij besnikë, si shpërblim për punët e tyre të mira në dynja.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ajeti na mëson se shpërblimi i Allahut për robërit e Tij besnikë nuk kufizohet vetëm në atë që ata kanë bërë në dynja, por është dhuratë e pakufishme nga mëshira e Tij.
  2. Përmendja e këtyre begative në Kuran na nxit të përpiqemi për t'i fituar ato, duke forcuar shpresën dhe dëshirën tonë për Xhennetin.
  3. Ajeti tregon se Allahu i do robërit e Tij dhe dëshiron t'i bëjë të lumtur, prandaj i ka përgatitur atyre çdo gjë që u sjell kënaqësi dhe qetësi.
  4. Kjo na mëson të jemi mirënjohës për begatitë që na ka dhënë në dynja, sepse ato janë shenjë e mëshirës së Tij dhe një kujtesë për begatitë më të mëdha që na presin në botën tjetër.


📜 Ajet 30-34 — Surja El-Vaki'a

30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
dhe në freskinë e gjerë,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
pranë ujit rrjedhës,
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
dhe mes pemëve të llojllojshme,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
të cilat kurrë nuk sosen, as nuk janë të ndaluara (për t’i marrë),
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
dhe në shtrojet e ngritura (bashkëshorte virtytesh të larta).
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
32Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 32

Surja El-Vaki'a Ajet 32 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe mes pemëve të llojllojshme,

Surja Ajet 32/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 30–34. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers