Al-Waqi'a · 32/96
Tradução Transliteração — Surata Al-Waqi'a
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ۝٣٢
Wa faakihatin kaseerah
📖 Em Português
E frutas abundantes,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • “Wa fākihah”: frutas variadas e deliciosas.
  • “Kathīrah”: abundantes, em grande quantidade, sem limite ou fim.

Interpretação da passagem:

Nesta passagem, Deus descreve uma das bênçãos reservadas aos bem-aventurados no Paraíso: frutas em abundância, de tipos e sabores incontáveis. Diferente das frutas deste mundo, que são limitadas por estações, clima ou esforço humano, as frutas do Paraíso são perenes, sempre disponíveis, sem qualquer escassez ou interrupção. A palavra “muitas” aqui não se refere apenas à quantidade, mas também à diversidade — são frutas de todas as espécies, algumas que conhecemos e outras que jamais vimos ou imaginamos. Essa dádiva reflete a generosidade infinita de Deus para com Seus servos fiéis, que serão agraciados com prazeres sensoriais e espirituais sem comparação. A menção às frutas vem após a descrição de sombras permanentes e água corrente, formando um quadro completo de conforto, beleza e satisfação plena.

Lições e benefícios extraídos:

  1. A recompensa de Deus para os justos é imensa e supera qualquer bem que possamos experimentar na vida terrena — as frutas do Paraíso são um exemplo dessa generosidade sem limites.
  2. A abundância e a variedade das bênçãos celestiais ensinam-nos que Deus não é avaro com Seus servos; Ele dá sem medida àqueles que O obedecem.
  3. Essa promessa motiva o crente a perseverar na fé e nas boas ações, lembrando que todo esforço neste mundo será recompensado com alegrias eternas.
  4. A descrição das delícias do Paraíso convida-nos a refletir sobre a misericórdia divina e a buscar o caminho que conduz a essas graças, fortalecendo o amor a Deus e o desejo de encontrá-Lo.


📜 Versículo 30-34 — Surata Al-Waqi'a

30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
E extensa sombra,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
E água manante,
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
E frutas abundantes,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Inesgotáveis, que jamais (lhes) serão proibidas.
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
E estarão sobre leitos elevados.
Al-Waqi'aÍndice do Alcorão
96Versículo
MecanaRevelation
32Versículo

Tradução — Al-Waqi'a 32

Surata Al-Waqi'a Versículo 32 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E frutas abundantes,

Surata Versículo 32/96 — Surata Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Waqi'a Ouvir, Surata Al-Waqi'a Tradução, Surata Al-Waqi'a mp3, Surata Al-Waqi'a pdf. Versículo 30–34. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas