อัล-หักเกาะฮ์ · 2/52
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์
مَا الْحَاقَّةُ ۝٢
Mal haaaqqah
📖 ความหมายภาษาไทย
สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นคืออะไร

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

  • อัลฮากเกาะฮ์ (الحَاقَّة): หมายถึงวันกิยามะฮ์หรือวันฟื้นคืนชีพ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงอย่างแน่นอน ไม่มีการคลาดเคลื่อนหรือสงสัยใด ๆ ทั้งสิ้น

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการถามเชิงปลุกเร้าความสนใจและแสดงความยิ่งใหญ่ของวันกิยามะฮ์ โดยอัลลอฮ์ตรัสว่า "วันกิยามะฮ์ที่เกิดขึ้นจริงนั้น คืออะไร?" คำถามนี้มิได้ต้องการคำตอบ แต่เป็นเชิงตักเตือนและทำให้ผู้ฟังตระหนักถึงความน่ากลัวและความยิ่งใหญ่ของวันนั้น ซึ่งเป็นวันที่ความจริงทุกอย่างจะถูกเปิดเผยอย่างสมบูรณ์ ไม่ว่าจะเป็นรางวัลสำหรับผู้ศรัทธาหรือการลงโทษสำหรับผู้ปฏิเสธศรัทธา

การกล่าวซ้ำและตั้งคำถามเช่นนี้เป็นการย้ำเตือนให้มนุษย์ตระหนักว่า วันกิยามะฮ์นั้นเป็นเรื่องใหญ่หลวงเกินกว่าที่มนุษย์จะหยั่งรู้ได้ด้วยสติปัญญาอันจำกัด และเป็นวันที่ทุกคนจะต้องเผชิญกับผลของการกระทำของตนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ประโยชน์ที่ได้รับจากอายะฮ์:

  1. การตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของวันกิยามะฮ์ ทำให้มนุษย์ไม่ประมาทในการดำเนินชีวิต และเตรียมพร้อมสำหรับวันนั้นด้วยการทำความดี
  2. การรู้ว่าวันกิยามะฮ์เป็นความจริงที่แน่นอน จะทำให้หัวใจยำเกรงอัลลอฮ์ และเพิ่มพูนความศรัทธาในพระองค์
  3. การใคร่ครวญถึงความน่ากลัวของวันนั้น จะช่วยให้มนุษย์หันกลับมาสู่หนทางที่ถูกต้อง และละทิ้งการทำบาปทั้งหลาย
  4. การที่อัลลอฮ์ทรงเตือนมนุษย์ถึงวันกิยามะฮ์ แสดงถึงความเมตตาของพระองค์ที่ประสงค์ให้มนุษย์รอดพ้นจากการลงโทษ และได้รับความสุขในโลกหน้า


📜 อายะฮฺ 1-4 — ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์

1الْحَاقَّةُ
สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน (วันกิยามะฮฺ)
2مَا الْحَاقَّةُ
สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นคืออะไร
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นคืออะไร ?
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
พวกซะมูดและพวกอ๊าดได้ปฏิเสธวันกิยามะฮฺ
อัล-หักเกาะฮ์ดัชนีอัลกุรอาน
52อายะฮฺ
MeccanRevelation
2อายะฮฺ

คำแปล — อัล-หักเกาะฮ์ 2

ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ อายะฮฺ 2 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นคืออะไร

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 2/52 — ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ الحاقة (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ pdf. อายะฮฺ 1–4. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน