Suuratu Al-Mursalat — Aaya 3

1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamorgol ngol sokli:

• "النَّاشِرَاتِ": ɗiɗi ko hennduuji ɗi cunnotoo, walla Malaa'ikaaɓe ɓe cunnotoo wahyu.
• "نَشْرًا": cunngo, yaajtinol, walla saakgol to bannge.

1. Firo aaya nden:

Alla Tedduɗo woondoori e hennduuji ɗi cunnotoo tooweeki, ɗi ndokka ndiyam to leydi ndi yoori, ɗi ndokki nguurndam e nder leydi ndin. Woondoore nden kadi ina waawi wonde e Malaa'ikaaɓe ɓe Alla neldata wahyu makko e Nulaaɓe makko ɓen, ɓe cunnotoo ɗum e ɓerɗe maɓɓe. Ɗum fof ko hoddiro e dow yimɓe ɓen, e kadi ko kumpital wonande ɓe, fii yo ɓe ngoƴa e laawol goonga, ɓe tinaa ñalnde darngal nden.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta en:

• Aaya nden ina hollu wonde Alla ina woodi e dow kala huunde, ina halfinaa hennduuji e Malaa'ikaaɓe fii nguurndam yimɓe ɓen.
• Ina waajoo en yo en njettoor Alla e ɗee neemaaji ɗi o halfini fii men, ko wayi no ndiyam ɗam hennduuji cunnotoo.
• Ina hollu wonde wahyu Alla ina reena, ina cunnee e ɓerɗe Nulaaɓe ɓen, ko ɗum woni laawol peewal wonande aadee en.
• Ina jippina kumpital e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ina ɓeyda e maɓɓe yiɗde Lislaam e Alqur'aana.
• Ina siftina en wonde Alla ina halfina tawaaɓe e dow leydi ndin fii yaltinde moƴƴere e nder mum, ko wayi no hennduuji ɗi ndokki ndiyam.