Sura En-Nebe — Ajet 1

Značenje riječi:

• Amme (عَمَّ): Od čega, o čemu (skraćeni oblik od "an mā").
• Yetesâelûn (يَتَسَاءَلُونَ): Jedni druge pitaju, uzajamno se raspituju.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, dželle šanuhu, postavlja pitanje kojim želi skrenuti pažnju i ukazati na veličinu onoga o čemu se govori: "O čemu se to oni međusobno raspituju?" Ovo pitanje upućeno je nevjernicima iz plemena Kurejš koji su, nakon što im je poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, donio vjerovjesništvo, jedni druge pitali o tome šta im je to donio i o čemu ih obavještava.

Odgovor dolazi u narednim ajetima, a ovdje se pitanje postavlja u formi koja ukazuje na čuđenje i veličinu tog događaja. Oni su se pitali o vijesti velikog značaja – o Kur'anu koji najavljuje proživljenje nakon smrti, u koje su sumnjali i koje su poricali. Njihovo međusobno pitanje nije bilo iz želje za istinom, već iz čuđenja, poricanja i ismijavanja onoga što im je došlo od Allaha.

Pouke iz ajeta:

• Ajet nas uči da je Kur'an i vijest o proživljenju najveća istina koju čovjek treba shvatiti ozbiljno, a ne predmet šale i ismijavanja.
• Postavljanje pitanja na ovakav način pokazuje koliko je vijest o ahiretu važna i velika – toliko da i sam Uzvišeni Allah skreće pažnju na nju.
• Kada nevjernici postavljaju pitanja iz poricanja i ismijavanja, vjernik treba ostati čvrst u svom uvjerenju i ne dati da ga njihovo ismijavanje pokoleba.
• Ajet nas podstiče da se ozbiljno bavimo pitanjem ahireta i da o njemu razmišljamo, jer je to ono što će nas spasiti na Danu kada svako bude odgovarao za svoja djela.