At-Takwir · 1/29
Vertaling Transliteratie — Soera At-Takwir
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۝١
Izash shamsu kuwwirat
📖 In het Nederlands
Wanneer de zon opgerold wordt.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • كُوِّرَت (koewwirat): betekent dat de zon wordt opgerold, samengevouwen en in elkaar gewikkeld, zoals een tulband wordt opgerold. Haar licht zal verdwijnen en haar glans zal worden uitgedoofd.

Uitleg van de vers:

Wanneer de zon wordt opgerold en samengevouwen, en haar licht verdwijnt volledig – dan breekt het Grote Uur aan. Dit is een van de grote tekenen van de Dag des Oordeels: de zon die de wereld al eeuwenlang verlicht, zal worden uitgedoofd en haar licht zal worden weggenomen. Dit beeld roept ontzag op in het hart van de gelovige en herinnert hem aan de grootsheid van Allah, Die bij machte is over alle dingen.

Deze gebeurtenis is een waarschuwing voor de mensheid dat het leven op aarde niet eeuwig is, en dat er een dag komt waarop de hele schepping zal worden veranderd. Het is een oproep aan iedereen om zich voor te bereiden op die Grote Dag door goede daden te verrichten en zich te onderwerpen aan Allah, de Schepper van hemel en aarde.

Een boodschap voor de lezer:

O gelovige, wanneer je deze vers leest, besef dan dat de dag van de ondergang van deze wereld zeker zal komen. De zon die je elke dag ziet opkomen en ondergaan, zal op een dag worden opgerold als een blad papier. Laat dit je aansporen om terug te keren naar Allah, je daden te zuiveren en je voor te bereiden op de ontmoeting met Hem. Want wie zich voorbereidt op die dag, zal veilig zijn, en wie zich afwendt, zal spijt hebben op een dag waarop spijt niet meer zal baten. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons standvastig maken in het geloof.



📜 Vers 1-3 — Soera At-Takwir

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Wanneer de zon opgerold wordt.
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
En wanneer de sterren vallen.
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
En wanneer de bergen bewogen worden.
At-TakwirKoran Register
29Vers
MekkaansRevelation
1Vers

Vertaling — At-Takwir 1

Soera At-Takwir Vers 1 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Wanneer de zon opgerold wordt.

Soera Vers 1/29 — Soera At-Takwir التكوير (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera At-Takwir Luisteren, Soera At-Takwir Vertaling, Soera At-Takwir mp3, Soera At-Takwir pdf. Vers 1–3. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers