Soera At-Takwir Arabisch en Nederlands

Lees Soera At-Takwir met volledige Nederlandse vertaling, transliteratie en audio-recitatie. Vers voor vers vertaling. (29 Vers — مكية). At-Takwir Luisteren, At-Takwir Vertaling, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf.

Lees en beluister Soera At-Takwir

🎧 Vers
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۝١
📖 Vertaling Vers 1
Wanneer de zon opgerold wordt.
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ۝٢
📖 Vertaling Vers 2
En wanneer de sterren vallen.
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ۝٣
📖 Vertaling Vers 3
En wanneer de bergen bewogen worden.
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ۝٤
📖 Vertaling Vers 4
En wanneer de drachtige kamelen achtergelaten worden.
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ۝٥
📖 Vertaling Vers 5
En wanneer de wilde dieren verzameld worden.
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
📖 Vertaling Vers 6
En wanneer de zeeën tot koken gebracht worden.
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
📖 Vertaling Vers 7
En wanneer de zielen verenigd worden.
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ۝٨
📖 Vertaling Vers 8
En wanneer het levend begraven meisje ondervraagd wordt.
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ۝٩
📖 Vertaling Vers 9
Voor welke zonde zij gedood werd.
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۝١٠
📖 Vertaling Vers 10
En wanneer de bladen opengeslagen worden.
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ۝١١
📖 Vertaling Vers 11
En wanneer de hemel afgestroopt wordt.
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢
📖 Vertaling Vers 12
En wanneer Djahîm (de Hel) ontstoken wordt.
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ۝١٣
📖 Vertaling Vers 13
En wanneer het Paradijs nabij gebracht wordt.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ۝١٤
📖 Vertaling Vers 14
Dan weet een ziel wat zij verricht heeft.
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۝١٥
📖 Vertaling Vers 15
Ik zweer bij de sterren.
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ۝١٦
📖 Vertaling Vers 16
De voortspoedenden, de ondergaanden.
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ۝١٧
📖 Vertaling Vers 17
En bij de nacht wanneer hij opdoemt.
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ۝١٨
📖 Vertaling Vers 18
En bij de dageraad wanneer hij gloort.
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝١٩
📖 Vertaling Vers 19
Voorwaar, het is zeker het woord van een edele Boodschapper.
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ۝٢٠
📖 Vertaling Vers 20
Een bezitter van kracht die een ereplaats heeft bij de Bezitter van de Troon.
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
📖 Vertaling Vers 21
Die gehoorzaamd wordt en betrouwbaar is.
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ۝٢٢
📖 Vertaling Vers 22
En jullie metgezel (Moehammad) is niet bezeten.
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
📖 Vertaling Vers 23
En voorzeker, hij heeft hem (Djibrîl) aan de heldere horizon gezien.
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ۝٢٤
📖 Vertaling Vers 24
En hij is niet achterhoudend (met berichten) over het onwaarneembare.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝٢٥
📖 Vertaling Vers 25
En het is niet het Woord van een vervloekte Satan.
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ۝٢٦
📖 Vertaling Vers 26
Waarheen wenden jullie je dan?
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٢٧
📖 Vertaling Vers 27
Dit is niets anders dan een Vermaning voor de werelden.
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ۝٢٨
📖 Vertaling Vers 28
Voor wie van jullie het rechte (Pad) wil volgen.
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٢٩
📖 Vertaling Vers 29
En jullie kunnen niets willen, behalve wanneer Allah, de Heer der Werelden, het wil.
← 80 At-Takwir (81/114) 82 →
Lezen Soera At-Takwir in het Nederlands – Vertaling en Audio

81التكوير At-Takwir 📚 29 Vers مكية

Vers voor vers – Soera At-Takwir — 29 Vers


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Koran Register


Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers