La sourate Al-Ala en Haoussa

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. Haoussa
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Haoussa | Sourate Al-Ala | - Nombre de versets 19 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 87 - La signification de la sourate en English: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

 Ka tsarkake sũnan Ubangijinka Mafi ɗaukaka.

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

 Wanda Yã yi halitta sa'an nan Ya daidaita abin halittar.

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

 Kuma Wanda Ya ƙaddara (abin da Ya so) sannan Ya shiryar, (da mutum ga hanyar alhẽri da ta sharri).

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

 Kuma Wanda Ya fitar da makiyãyã.

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

 Sa'an nan Ya mayar da ita ƙeƙasassa, baƙa.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

 Za mu karantar da kai (Alƙur'ãni) sabõda haka bã zã ka mantã (shi) ba.

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

 Fãce abin da Allah Ya so, lalle ne Shi (Allah) Ya san bayyane da abin da yake bõye.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

 Kuma za Mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (Shari'a) mai sauƙi.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

 Sabõda baka, ka tunãtar, idan tunatarwa zã ta yi amfãni.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

 Wanda yake tsõron (Allah) Zai tuna.

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

 Kuma shaƙiyyi, zai nisanceta,

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

 Wanda zai shiga wutar da tã fi girma.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

 Sa'an nan bã zai mutu ba a cikinta, kuma bã zai rãyu ba.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

 Lalle ne wanda ya tsarkaka (da ĩmãni) yã sãmu babban rabo.

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

 Kuma ya ambaci sũnan Ubangijinsa, sa'an nan yã yi salla.

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

 Ba haka ba! Kunã zãɓin rãyuwa ta kusa dũniya.

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

 Alhãli Lãhira ita ce mafi alheri kuma mafi wanzuwa.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

 Lalle ne, wannan yanã a cikin littafan farko.

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

 Littaffan Ibrãhĩm da Mũsã.


Plus de sourates en Haoussa :


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Ala : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Ala complète en haute qualité.


surah Al-Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Ala Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Ala Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Ala Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Ala Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 16, 2024

Donnez-nous une invitation valide