Перевод суры Аль-Гашия на английский язык

  1. Сура mp3
  2. Другие суры
  3. английский
Священный Коран | Перевод Корана | Язык английский | Сура Аль-Гашия | الغاشية - получите точный и надежный английский текст сейчас - Количество аятов: 26 - Номер суры в мушафе: 88 - Значение названия суры на русском языке: The Overwhelming Event.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ(1)

 Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ(2)

 [Some] faces, that Day, will be humbled,

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ(3)

 Working [hard] and exhausted.

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً(4)

 They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ(5)

 They will be given drink from a boiling spring.

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ(6)

 For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ(7)

 Which neither nourishes nor avails against hunger.

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ(8)

 [Other] faces, that Day, will show pleasure.

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ(9)

 With their effort [they are] satisfied

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ(10)

 In an elevated garden,

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً(11)

 Wherein they will hear no unsuitable speech.

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ(12)

 Within it is a flowing spring.

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ(13)

 Within it are couches raised high

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ(14)

 And cups put in place

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ(15)

 And cushions lined up

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ(16)

 And carpets spread around.

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ(17)

 Then do they not look at the camels - how they are created?

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ(18)

 And at the sky - how it is raised?

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ(19)

 And at the mountains - how they are erected?

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ(20)

 And at the earth - how it is spread out?

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ(21)

 So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ(22)

 You are not over them a controller.

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ(23)

 However, he who turns away and disbelieves -

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ(24)

 Then Allah will punish him with the greatest punishment.

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ(25)

 Indeed, to Us is their return.

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم(26)

 Then indeed, upon Us is their account.


Больше сур в английский:


Аль-Бакара Аль-'Имран Ан-Ниса'
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хадж Аль-Касас Аль-'Анкабут
Ас-Саджда Я-Син Ад-Духан
Аль-Фатх Аль-Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-Рахман Аль-Ваки'а
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Аль-Иншикак Аль-А'ла Аль-Гашия

Скачать суру Al-Ghashiyah с голосом самых известных рекитаторов Корана:

Сура Al-Ghashiyah mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Ghashiyah полностью в высоком качестве
surah Al-Ghashiyah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Ghashiyah Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Ghashiyah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Ghashiyah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Ghashiyah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Ghashiyah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Ghashiyah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Ghashiyah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Ghashiyah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Ghashiyah Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Ghashiyah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Ghashiyah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Ghashiyah Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Ghashiyah Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Ghashiyah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 14, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой