Перевод суры Аль-Фаджр на пушту язык

  1. Сура mp3
  2. Другие суры
  3. пушту
Священный Коран | Перевод Корана | Язык пушту | Сура Аль-Фаджр | الفجر - получите точный и надежный пушту текст сейчас - Количество аятов: 30 - Номер суры в мушафе: 89 - Значение названия суры на русском языке: The Break of Day.

وَالْفَجْرِ(1)

 قسم دى په فجر (سبا) باندې

وَلَيَالٍ عَشْرٍ(2)

 او په لسو شپو باندې

وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ(3)

 او په جفت او طاق باندې

وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ(4)

 او په شپه باندې كله چې روانه وي

هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ(5)

 ایا په دغو (قسمونو) كې خاوند د عقل لره (كوم قانع كوونكى) قسم شته؟

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ(6)

 ایا تا نه دي كتلي چې ستا رب څه وكړل له ’’قوم عاد‘‘ سره؟

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ(7)

 چې ارم و د ستنو والا

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ(8)

 هغه چې په ښارونو كې د دوى په مثل نه و پیدا كړى شوي

وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ(9)

 او ثمودیانو سره (يې څه وكړل) هغه چې په دره كې يې تیګې غوڅې كړې (تراشلې) وې؟

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ(10)

 او له میخونو والا فرعون سره (يې څه وكړل)

الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ(11)

 هغه كسان چې دوى په ښارونو كې سركشي كړې وه

فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ(12)

 نو په دغو كې يې فساد ډېر كړى و

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ(13)

 نو ستا رب په دوى باندې د عذاب قمچینه (كروړه) نازله كړه

إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ(14)

 بېشكه ستا رب یقینًا په ځاى د انتظار كې دى

فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ(15)

 نو هر چې انسان دى، كله چې ده لره خپل رب وازمايي، پس ده ته عزت وركړي او ده ته نعمت وركړي، نو دى وايي: زما رب ما ته عزت راكړ

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ(16)

 او خو هر كله چې دى وازمايي، پس په ده باندې د ده رزق تنګ كړي، نو دى وايي: زما رب زه سپك كړم

كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ(17)

 داسې نه ده، بلكې تاسو د یتیم (سره احسان او د هغه) عزت نه كوئ

وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ(18)

 او مسكین ته په طعام وركولو یو بل ته ترغیب نه وركوئ

وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا(19)

 او تاسو د میراث (پردى) مال خورئ، په خوړلو ټولو سره

وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا(20)

 او تاسو له مال سره مینه كوئ، ډېره زیاته مینه

كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا(21)

 داسې نه ده۔ كله چې ځمكه وټكولى شي، په ټكولو ماتولو سختو سره

وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا(22)

 او ستا رب راشي او ملايك قطار قطار (راشي)

وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ(23)

 او په دغې ورځ كې به دوزخ راوستى شي۔، په دغې ورځ كې به انسان نصیحت (او پند) اخلي او (په دغه وخت كې) د ده لپاره نصیحت به څنګه (نفعمن) وي

يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي(24)

 دى به وايي: اى كاشكې ما د خپل ژوند لپاره مخكې (څه نېك عملونه) لېږلي وى

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ(25)

 نو په دغې ورځ كې به د ده (يعنې د رب) د عذاب په شان هیڅوك عذاب نه وركوي

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ(26)

 او د ده د تړلو په شان به هیڅوك تړل نه كوي

يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ(27)

 اى اطمینان نیوونكیه نفسه!

ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً(28)

 ته وګرځه خپل رب ته، په داسې حال كې چې خوشاله او راضي كړى شوى به يې

فَادْخُلِي فِي عِبَادِي(29)

 نو ته زما په بنده ګانو كې داخل شه

وَادْخُلِي جَنَّتِي(30)

 او زما جنت ته ننوځه


Больше сур в пушту:


Аль-Бакара Аль-'Имран Ан-Ниса'
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хадж Аль-Касас Аль-'Анкабут
Ас-Саджда Я-Син Ад-Духан
Аль-Фатх Аль-Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-Рахман Аль-Ваки'а
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Аль-Иншикак Аль-А'ла Аль-Гашия

Скачать суру Al-Fajr с голосом самых известных рекитаторов Корана:

Сура Al-Fajr mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Fajr полностью в высоком качестве
surah Al-Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Fajr Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Fajr Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Fajr Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Fajr Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой