Leyl suresi çevirisi İsveççe

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. İsveççe
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | İsveççe dili | Leyl Suresi | الليل - Ayet sayısı 21 - Moshaf'taki surenin numarası: 92 - surenin ingilizce anlamı: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

 VID NATTEN, när den höljer [jorden]

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

 och vid dagen, när den träder fram i klarhet!

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

 Vid Den som har skapat man och kvinna!

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

 [Alla] strävar ni mot olika [mål]!

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

 För den som villigt ger [av sina ägodelar] och fruktar Gud

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

 och som tror på det högsta goda,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

 skall Vi göra det lätt [att följa religionens bud].

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

 Men den som håller hårt om penningpåsen och som [därför att han är rik] tror sig vara fri från allt beroende

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

 och som förnekar det högsta goda,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

 [för honom] skall Vi göra det tungt och svårt. -

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

 Och vilken glädje har han av sin rikedom, när han störtar i fördärvet?

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

 VÄGLEDNINGEN ankommer helt visst på Oss;

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

 och Oss tillhör det kommande [livet] såväl som ert första [liv i denna värld].

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

 Jag varnar er därför för en Eld som flammar högt,

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

 där bara den uslaste skall brinna,

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

 den som ropar "Lögn!" och vänder sanningen ryggen.

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

 Men den gudfruktige skall föras långt bort från denna [Eld] -

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

 han som ger [av sina ägodelar] för att rena [sin själ],

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

 inte för att betala tillbaka tidigare mottagna förmåner

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

 men av kärlek till sin Herre, den Högste.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

 Och han kommer förvisso att bli nöjd.


İsveççe diğer sureler:

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Leyl Suresi indirin:

Surah Al-Layl mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Leyl Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
Leyl Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Leyl Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Leyl Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Leyl Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Leyl Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Leyl Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
Leyl Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Leyl Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Leyl Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
Leyl Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Leyl Suresi Al Hosary
Al Hosary
Leyl Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Leyl Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
Leyl Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 22, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler