Ala suresi çevirisi Danca
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1) Forherlige navnet Deres Lord mest Højeste |
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2) Han opretter forme |
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3) Han formgiver guides |
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4) Han producerer græsgangen |
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5) Derefter drejer det lyse hø |
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6) Vi recitere jer; ikke glemme |
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7) Alt er ind overensstemmelse med gud ville Han kender hvad erklæres hvad skjules |
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8) Vi forestå jer lettest stien |
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9) Derfor du påminde; måske påmindelsen gavne |
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10) Ærværdige viljen tager heed |
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11) wicked viljen undlader det |
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12) Følgelig han lide great Hellfire |
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13) Hvori han aldrig omkommer nor ophold alive |
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14) Succesrige indeed er en indfrir hans sjælen |
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15) Ved mindes navnet hans Lord observing kontakten bønner (Salat) |
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16) Indeed du preoccupied den først liv |
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17) Jævne skønt Herefter er fjerneste godt everlasting |
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18) Den registreres tidligere undervisningerne |
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19) Undervisningerne af Abraham Moses |
Danca diğer sureler:
En ünlü okuyucuların sesiyle Ala Suresi indirin:
Surah Al-Ala mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Ahmed El Agamy
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Ali Al Hudhaifi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Muhammad Jibril
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler