لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما بالانجليزي الواقعة 25 english

سورة الواقعة الآية 25 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Waqiah aya 25 (The Inevitable, The Event).

الآية 25 من سورة surah Al-Waqiah

﴿لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا﴾
[ الواقعة: 25]

Sahih International - صحيح انترناشونال

They will not hear therein ill speech or commission of sin -

Surah Al-Waqiah Full

عبد الله يوسف علي

Not frivolity will they hear therein, nor any taint of ill,-

تقي الدين الهلالي

No Laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, nor any sinful speech (like backbiting, etc.).

صفي الرحمن المباركفوري

No Laghw (evil vain talk) will they hear therein, nor any sinful speech.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الواقعة

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما

سورة: الواقعة - آية: ( 25 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 535 )

(56:25) There they shall hear no idle talk nor any sinful speech. *13

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 535 English Traditional

*13) This is one of the major blessings of Paradise, which has been mentioned at several places in the Qur'an, viz. that in Paradise human ears will remain secure against idle and frivolous talk, lying, backbiting slander, invective, boasting and bragging, taunts and mockery, satire and sarcasm. It will not be a society of foul-mouthed, indecent people who will throw mud at each other, but a society of noble and civilized people free of such frivolities. A person who has been blessed with some deceney of manner and sense by Allah can very well feel what an agony it is in worldly life a hope of deliverance from which has been given to man in Paradise.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 25 from Waqiah

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah