فمال الذين كفروا قبلك مهطعين (70:36) بالانجليزي

﴿فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ﴾
[ المعارج: 36]

So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad],

عبد الله يوسف علي

Now what is the matter with the Unbelievers that they rush madly before thee-

تقي الدين الهلالي

So what is the matter with those who disbelieve that they hasten to listen from you (O Muhammad SAW), in order to belie you and to mock at you, and at Allah's Book (this Quran).

صفي الرحمن المباركفوري

So, what is the matter with those disbelievers, before you Muhti`in