سورة يس الآية 43 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ﴾
[ يس: 43]
And if We should will, We could drown them; then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved
Surah Ya-Sin Fullعبد الله يوسف علي
If it were Our Will, We could drown them: then would there be no helper (to hear their cry), nor could they be delivered,
تقي الدين الهلالي
And if We will, We shall drown them, and there will be no shout (or helper) for them (to hear their cry for help) nor will they be saved.
صفي الرحمن المباركفوري
And if We will, We shall drown them, and there will be no shout for them, nor will they be saved.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة يس
(36:43) Should We so wish, We can drown them, and there will be none to heed their cries of distress, nor will they be rescued.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة فاسجدوا لله واعبدوا. بالانجليزي
- ترجمة ترهقها قترة. بالانجليزي
- ترجمة وما لنا ألا نتوكل على الله وقد هدانا سبلنا ولنصبرن على ما آذيتمونا وعلى الله. بالانجليزي
- ترجمة إن عبادي ليس لك عليهم سلطان وكفى بربك وكيلا. بالانجليزي
- ترجمة والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك لهم عذاب من رجز أليم. بالانجليزي
- ترجمة يتخافتون بينهم إن لبثتم إلا عشرا. بالانجليزي
- ترجمة إذا السماء انشقت. بالانجليزي
- ترجمة ياأيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم واعلموا أن الله يحول بين. بالانجليزي
- ترجمة لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا. بالانجليزي
- ترجمة إن هذا ما كنتم به تمترون. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, May 2, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب