سورة الأعراف الآية 60 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأعراف: 60]
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
Surah Al-Araf Fullعبد الله يوسف علي
The leaders of his people said: "Ah! we see thee evidently wandering (in mind)."
تقي الدين الهلالي
The leaders of his people said: "Verily, we see you in plain error."
صفي الرحمن المباركفوري
The leaders of his people said: "Verily, we see you in plain error."
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الأعراف
(7:60) The leading men of his people replied: 'We see that you are in palpable error.'
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين. بالانجليزي
- ترجمة الذي علم بالقلم. بالانجليزي
- ترجمة متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد. بالانجليزي
- ترجمة لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون. بالانجليزي
- ترجمة إنه كان لا يؤمن بالله العظيم. بالانجليزي
- ترجمة ويعبدون من دون الله ما لم ينـزل به سلطانا وما ليس لهم به علم وما. بالانجليزي
- ترجمة فالتاليات ذكرا. بالانجليزي
- ترجمة قال معاذ الله أن نأخذ إلا من وجدنا متاعنا عنده إنا إذا لظالمون. بالانجليزي
- ترجمة فإن تولوا فإنما عليك البلاغ المبين. بالانجليزي
- ترجمة في جنات النعيم. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, July 5, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب