Sura Hijr Verso 10 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الحجر: 10]
Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, enviamos, antes de ti, Mensageiros às seitas dos antepassados.
Spanish - Noor International
10. Y, ciertamente, enviamos (otros mensajeros) antes de ti (oh, Muhammad!) a antiguas comunidades;
English - Sahih International
And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quem cometer uma fala ou um pecado, e os imputar a um inocente, sobrecarregar-se-á com
- (Será) o dia em que aos iníquos de nada valerão as suas escusas, senão que
- (Este) suplicará, de pronto, pela perdição,
- Para a observação e recordação de todo o servo contrito.
- Ante Deus se prostra tudo o que há nos céus e na terra, bem como
- Nós te relatamos a mais formosa das narrativas, ao inspirar-te este Alcorão, se bem que
- Ser-lhes-á servido, em um cálice, um néctar,
- E serão servidos em taças de prata e em copos diáfanos,
- Ali haverá, também, aquelas de olhares recatados que, antes deles, jamais foram tocadas por homem
- De nada lhes valeria o que tanto os deleitou!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers