Sura Hijr Verso 10 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 10 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 10 from Surah Al-Hijr

﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الحجر: 10]

Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, com efeito, enviamos, antes de ti, Mensageiros às seitas dos antepassados.

Spanish - Noor International


10. Y, ciertamente, enviamos (otros mensajeros) antes de ti (oh, Muhammad!) a antiguas comunidades;

English - Sahih International


And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 10 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Aos incrédulos de nada valerão a fortuna e os filhos, ante Deus, porque serão condenados
  2. Deus é o Criador de tudo e é de tudo o Guardião.
  3. Salvo os fiéis, que praticam o bem, aconselham-se na verdade e recomendam-se, uns aos outros,
  4. Fazei, então, voltar os nossos pais, se estiverdes certos!
  5. Os que praticam a usura só serão ressuscitados como aquele que foi perturbado por Satanás;
  6. Então (eles) imploraram a vitória e a decisão, e eis que fracassou o plano do
  7. Os fiéis que praticam o bem e se humilham ante seu Senhor serão os diletos
  8. Cada qual tem um objetivo traçado por Ele. Empenhai-vos na prática das boas Ações, porquanto,
  9. Olha com o que te comparam! Porém, assim se desviam, e nunca encontrarão senda alguma.
  10. Tais são aqueles dos quais aceitamos o melhor do que têm feito, e lhes absolvemos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 16, 2026

Please remember us in your sincere prayers