Sura Hijr Verso 10 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الحجر: 10]
Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, enviamos, antes de ti, Mensageiros às seitas dos antepassados.
Spanish - Noor International
10. Y, ciertamente, enviamos (otros mensajeros) antes de ti (oh, Muhammad!) a antiguas comunidades;
English - Sahih International
And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E na terra, como foi dilatada?
- Cumpri o ajuste com os idólatras, com quem tenhais um tratado, e que não vos
- Disse-lhe: Não o enviarei, até que me jureis solenemente por Deus o que trareis a
- E quando a caravana se aproximou, seu pai disse: Em verdade, pressinto a presença de
- Alerta aqueles que negam os versículos de Deus, assassinam iniquamente os profetas e matam os
- O exemplo deles, ao despenderem neste mundo, é como o exemplo de um povo condenado,
- As sendas do céu, de maneira que possa ver o Deus de Moisés, conquanto eu
- OS fiéis combatem pela causa de Deus; os incrédulos, ao contrário, combatem pela do sedutor.
- E quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, seu único argumento é dizer: Trazei
- E os nossos sedutores eram apenas aqueles que estavam afundados em pecados.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers