Sure Al-Haqqah Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً﴾
[ الحاقة: 10]
So widersetzten sie sich den Gesandten ihres Herrn. Da ergriff Er sie mit stärker werdendem Griff.
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann widersetzten sie sich dem Gesandten ihres HERRN, dann belangten WIR sie mit übermäßigem Belangen.
German - Adel Theodor Khoury
Sie waren gegen den Gesandten ihres Herrn ungehorsam. I) a ergriff Er sie mit einem sich steigernden heftigen Griff.
Page 567 German transliteration
English - Sahih International
And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Nuh, wirst du ganz gewiß
- Abermals: Tod ihm, wie er abgewogen hat!
- Das ist ihr Lohn dafür, daß sie Unsere Zeichen verleugnet und gesagt
- Und (erwähne weiterhin) Qarun und Fir'aun und Haman. Musa kam ja zu
- - und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt.
- Sie sagte: "Seht, das ist der, dessentwegen ihr mich getadelt habt. Ich
- Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen)
- und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe,
- Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend
- "Lauft nicht weg, sondern kehrt zu dem euch verliehenen üppigen Leben und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers