Sure Al-Haqqah Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً﴾
[ الحاقة: 10]
So widersetzten sie sich den Gesandten ihres Herrn. Da ergriff Er sie mit stärker werdendem Griff.
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann widersetzten sie sich dem Gesandten ihres HERRN, dann belangten WIR sie mit übermäßigem Belangen.
German - Adel Theodor Khoury
Sie waren gegen den Gesandten ihres Herrn ungehorsam. I) a ergriff Er sie mit einem sich steigernden heftigen Griff.
Page 567 German transliteration
English - Sahih International
And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Wir werden nicht an diesen Qur'an
- Sie machten ihm, was er wollte, an Gebetsräumen, Bildwerken, Schüsseln wie Wasserbecken
- Aber nein! Sie sind im Zweifel und treiben ihr Spiel.
- Und als Wir sagten: "Tretet ein in diese Stadt und dann eßt,
- Da kamen sie wieder zu sich und sagten: "Ihr seid ja die
- Auf ihnen werden grüne Gewänder aus Seidenbrokat sein und schwerer Brokat, und
- (sie kommen) hastend, die Köpfe hochhebend; ihr Blick kehrt nicht zu ihnen
- Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!" Er sagte: "Friede! -
- (den Weg) Allahs, Dessen ist, was in den Himmeln und was auf
- Ich habe ihnen nur gesagt, was Du mir befohlen hast (, nämlich):
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers