Sure Inshiqaq Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Ja doch! Gewiß, sein Herr sieht ihn wohl.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch, mit Sicherheit! Gewiß, sein HERR war über ihn allsehend.
German - Adel Theodor Khoury
Doch, sein Herr sieht ihn ja wohl.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das diesseitige Leben ist nur Spiel und Zerstreuung. Die jenseitige Wohnstätte ist
- Oder hat Er sich etwa unter Seinen Geschöpfen Töchter genommen und für
- Wenn sie aber bereuen, das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, dann
- Gewiß, Wir haben für die Menschen das Buch mit der Wahrheit auf
- Aber nein! Du wunderst dich, während sie spotten.
- Und (Er hat euch anbefohlen:) Dies ist Mein Weg, ein gerader. So
- Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl
- - denn gewiß, vor der Strafe ihres Herrn (kann) sich niemand sicher
- Das sind diejenigen, deren Werke im Diesseits und Jenseits hinfällig werden. Und
- und (mit) Früchten von dem, was sie sich auswählen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



