Sure Inshiqaq Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Ja doch! Gewiß, sein Herr sieht ihn wohl.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch, mit Sicherheit! Gewiß, sein HERR war über ihn allsehend.
German - Adel Theodor Khoury
Doch, sein Herr sieht ihn ja wohl.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Um Erlaubnis bitten dich nur diejenigen, die an Allah und den Jüngsten
- Da ergriff sie der Schrei bei Tagesanbruch;
- damit Er ihnen ihren Lohn in vollem Maß zukommen lasse und ihnen
- Diejenigen von den Leuten der Schrift und den Götzendienern, die ungläubig sind,
- Euer Gott ist allein Allah, außer Dem es keinen Gott gibt. Er
- Und als sich in Musa der Zorn beruhigt hatte, nahm er die
- So ging er furchtsam aus ihr fort und hielt (immer wieder) Ausschau.
- "O meine Diener, keine Furcht soll heute über euch kommen, noch sollt
- Unterhalb der beiden gibt es (noch) zwei andere Gärten
- Oder (ist besser) Wer die Schöpfung am Anfang macht und sie hierauf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



