Sure Inshiqaq Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Ja doch! Gewiß, sein Herr sieht ihn wohl.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch, mit Sicherheit! Gewiß, sein HERR war über ihn allsehend.
German - Adel Theodor Khoury
Doch, sein Herr sieht ihn ja wohl.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diese (Nachrichten) gehören zu den Nachrichten vom Verborgenen, die Wir dir (als
- Möchte einer von euch gern, daß er einen Garten habe mit Palmen
- Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte
- Wenn es nicht ein schon früher ergangenes Wort von deinem Herrn und
- Gewiß, Wir haben dir einen deutlichen Sieg verliehen,
- Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.
- Sie trafen einen von Unseren Dienern, dem Wir Barmherzigkeit von Uns aus
- Oder wurde ihm nicht kundgetan, was auf den Blättern Musas steht
- Oder haben Wir ihnen etwa vor ihm eine Schrift gegeben, an der
- Aber sie spalteten sich in ihrer Angelegenheit untereinander nach (verschiedenen) Büchern'; und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran