Sure Inshiqaq Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Ja doch! Gewiß, sein Herr sieht ihn wohl.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch, mit Sicherheit! Gewiß, sein HERR war über ihn allsehend.
German - Adel Theodor Khoury
Doch, sein Herr sieht ihn ja wohl.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Doch gibt es unter den Menschen manchen, der über Allah ohne Wissen,
- Wie viele Städte haben Wir zerschmettert, die Unrecht taten, und haben nach
- außer demjenigen, der bereut, glaubt und rechtschaffene Werke tut; jenen wird Allah
- Die Sonne und der Mond (laufen) nach Berechnung.
- Sag: Allah errettet euch davon und von jeder Trübsal, hierauf gesellt ihr
- Er sagte: "Geh (deines Weges)! Wer von ihnen dir folgt, gewiß, so
- Und sie folgten dem, was die Teufel unter der Herrschaft Sulaimans (den
- Kämpft gegen sie! Allah wird sie durch eure Hände strafen, sie in
- So gehorche nicht den Ungläubigen und mühe dich damit gegen sie ab
- Hat denn euer Herr für euch die Söhne erwählt und Sich selbst
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



