Sure Inshiqaq Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Ja doch! Gewiß, sein Herr sieht ihn wohl.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch, mit Sicherheit! Gewiß, sein HERR war über ihn allsehend.
German - Adel Theodor Khoury
Doch, sein Herr sieht ihn ja wohl.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf werden nach alledem sieben harte (Jahre) kommen, die das aufzehren werden,
- (Sei nicht traurig,) denn du kannst nicht die Toten hören lassen noch
- "Friede sei auf Ibrahim!"
- Und Wir haben auf der Erde festgegründete Berge gemacht, daß sie nicht
- Dies sind die Gesandten; einige von ihnen haben Wir vor anderen bevorzugt.
- Und warne sie vor dem Tag der immer näher kommenden (Stunde des
- die Hölle, der sie ausgesetzt sein werden - eine schlimme Lagerstatt!
- und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen.
- Und Wir ließen die Kinder Isra'ils das Meer durchschreiten. Da verfolgten sie
- Und sie sagen: "Gehorsam." Wenn sie aber von dir weggehen, heckt ein
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب