Sure Inshiqaq Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Ja doch! Gewiß, sein Herr sieht ihn wohl.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch, mit Sicherheit! Gewiß, sein HERR war über ihn allsehend.
German - Adel Theodor Khoury
Doch, sein Herr sieht ihn ja wohl.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf
- Ist es denn für die Menschen verwunderlich, daß Wir einem Mann von
- Wer sich aber abkehrt und ungläubig ist,
- oder (auch) nicht sagt: "Unsere Väter gesellten doch zuvor (Allah) Teilhaber zu,
- Und Wir haben den Tag zur Lebensführung gemacht.
- Was nun die Tamud angeht, so wurden sie durch den übermäßigen (Donnerschlag)
- Dies sind Allahs Zeichen, die Wir dir der Wahrheit entsprechend verlesen. Und
- So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: "O mein Volk,
- Die Werke derjenigen aber, die ungläubig sind, sind wie eine Luftspiegelung in
- Nein! Vielmehr entbehren wir alles."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran