Sure Inshiqaq Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Ja doch! Gewiß, sein Herr sieht ihn wohl.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch, mit Sicherheit! Gewiß, sein HERR war über ihn allsehend.
German - Adel Theodor Khoury
Doch, sein Herr sieht ihn ja wohl.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie kennen nur das Äußerliche vom diesseitigen Leben, während sie des Jenseits
- Du findest keine Leute, die an Allah und den Jüngsten Tag glauben
- Wahrlich, wir sind es, die sich (reihenweise) reihen,
- Jede Gemeinschaft hat einen Gesandten. Wenn nun ihr Gesandter kommt, wird zwischen
- Und es gibt keine Stadt, die Wir nicht vor dem Tag der
- Er pflegte nämlich nicht an Allah, den Allgewaltigen zu glauben
- Sag: Die Früheren und die Späteren
- Und als Wir mit den Kindern Isra'ils ein Abkommen trafen: Dient keinem
- Und so richte zwischen ihnen nach dem, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt
- Hat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



