Sure Inshiqaq Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]
Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und hinsichtlich desjenigen, dem sein Register von hinter seinem Rücken gegeben wird,
German - Adel Theodor Khoury
Wem aber sein Buch hinter seinem Rücken gereicht wird,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
But as for he who is given his record behind his back,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, Er macht den Anfang und läßt wiederkehren.
- Und Wir retteten Musa und diejenigen, die mit ihm waren, allesamt.
- als der Unseligste von ihnen sich erhob.
- Da erhörte ihn sein Herr und wendete ihre List von ihm ab.
- Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so haben auch schon vor ihnen
- Denn, gewiß, wenn Du sie (leben) läßt, führen sie Deine Diener in
- sondern als Erinnerung für denjenigen, der gottesfürchtig ist,
- Und so richte zwischen ihnen nach dem, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt
- O Prophet, sag zu deinen Gattinnen: Wenn ihr das diesseitige Leben und
- Gewiß, sie sehen sie weit entfernt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



