Sure Inshiqaq Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]
Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und hinsichtlich desjenigen, dem sein Register von hinter seinem Rücken gegeben wird,
German - Adel Theodor Khoury
Wem aber sein Buch hinter seinem Rücken gereicht wird,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
But as for he who is given his record behind his back,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist.
- Er sagte: "Mein Herr, so gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag,
- Wenn ihr einem menschlichen Wesen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr fürwahr Verlierer
- und mache mir meine Angelegenheit leicht.
- Wenn wir zu verrotteten Knochen geworden sind?"
- O mein Volk, es gehört euch heute die Herrschaft, und ihr habt
- Was meint ihr denn zu dem Feuer, das ihr (durch Reiben) zündet?
- Als die Heuchler und diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, sagten: "Getäuscht
- Sie sind es, die sagen: "Gebt nicht aus für diejenigen, die bei
- Denjenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun und an das glauben,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers