Sure Inshiqaq Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]
Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und hinsichtlich desjenigen, dem sein Register von hinter seinem Rücken gegeben wird,
German - Adel Theodor Khoury
Wem aber sein Buch hinter seinem Rücken gereicht wird,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
But as for he who is given his record behind his back,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O meine beiden Gefängnisgefährten! Sind verschiedene Herren besser oder Allah, der Eine,
- ('Isa sagte:) "Und gewiß, Allah ist mein Herr und euer Herr; so
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Glaubt, wie die Menschen glauben!", so
- Sie aber sagten: "Unser Herr, vergrößere die Entfernungen zwischen unseren Reise(abschnitte)n." Sie
- Wahrlich die Erschaffung der Himmel und der Erde ist größer als die
- und sogleich sind sie auf der Oberfläche.
- Und diejenigen, die glauben, werden sagen: "Sind dies diejenigen, die bei Allah
- (Sie sind) unter dornenlosen Sidr-Bäumen
- Für ihn wird es fürwahr (den Zutritt in) Unsere Nähe und eine
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers