Sure Inshiqaq Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]
Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und hinsichtlich desjenigen, dem sein Register von hinter seinem Rücken gegeben wird,
German - Adel Theodor Khoury
Wem aber sein Buch hinter seinem Rücken gereicht wird,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
But as for he who is given his record behind his back,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn du den meisten von denen, die auf der Erde sind, gehorchst,
- Und Wir gaben Musa die Schrift und machten sie zu einer Rechtleitung
- Sag zu den gläubigen Männern, sie sollen ihre Blicke senken und ihre
- dich bewachsene.
- Doch wurden die Gruppierungen untereinander uneinig; so wehe denjenigen, die Unrecht tun,
- und viel Beute, die sie machen werden. Und Allah ist Allmächtig und
- Das ist derjenige, der die Waise zurückstößt
- und (die Reue) der Dreien, die zurückgelassen wurden, bis die Erde ihnen
- Als Wir ihn und seine Angehörigen allesamt erretteten,
- Er sagte: "Was war da mit euch, als ihr versuchtet, Yusuf zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran