Sure Inshiqaq Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
und er wird erfreut zu seinen Angehörigen zurückkehren.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und wird zu seiner Familie glücklich zurückkehren.
German - Adel Theodor Khoury
Und er wird froh zu seinen Angehörigen zurückkehren.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen,
- Und es ereilte sie ja am frühen Morgen eine beständige Strafe.
- Und dient Allah und gesellt Ihm nichts bei. Und zu den Eltern
- Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub
- Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen? Sag: Auch wenn sie
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, ist ihre
- Sei nicht traurig über sie, und sei nicht in Beklommenheit wegen der
- Da verkündeten Wir ihm einen nachsichtigen Jungen.
- und der Nacht und dem, was sie zusammentreibt,
- Und diejenigen, die die Nacht verbringen, indem sie sich (im Gebet) vor
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers