Sure Inshiqaq Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
und er wird erfreut zu seinen Angehörigen zurückkehren.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und wird zu seiner Familie glücklich zurückkehren.
German - Adel Theodor Khoury
Und er wird froh zu seinen Angehörigen zurückkehren.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe,
- und (in einem Teil) von der Nacht, da preise Ihn, und am
- Sag: Wer versorgt euch von den Himmeln und der Erde? Sag: Allah.
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "O würde ihm doch der Qur'an
- Darin ist wahrlich eine Ermahnung für jemanden, der Herz hat oder hinhört,
- Das ist tatsächlich wahr: (so ist) der Streit der Bewohner des (Höllen)feuers
- Und die Übeltäter werden das (Höllen)feuer sehen und überzeugt sein, daß sie
- Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen,
- So ließen Wir (die Menschen) sie doch entdecken, damit sie wissen, daß
- und sind dabei habsüchtig euch gegenüber. Wenn aber die Angst sich einstellt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



