Sure Inshiqaq Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
und er wird erfreut zu seinen Angehörigen zurückkehren.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und wird zu seiner Familie glücklich zurückkehren.
German - Adel Theodor Khoury
Und er wird froh zu seinen Angehörigen zurückkehren.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als Wir zwei zu ihnen sandten, da bezichtigten sie beide der Lüge,
- Aber diejenigen, die ihren Herrn fürchten, für sie wird es Obergemächer geben,
- Und verheiratet die noch ledigen (Männer und Frauen) unter euch und die
- Und nichts anderes wurde ihnen befohlen, als nur Allah zu dienen und
- Und lasse diejenigen allein, die ihre Religion zum Gegenstand des Spiels und
- Und sie geben Allah, was ihnen (selbst) zuwider ist, und ihre Zungen
- Und wir meinten, daß wir uns auf der Erde Allah niemals entziehen
- die von Allahs Weg abhalten und danach trachten, ihn krumm zu machen,
- Was nun diejenigen angeht, die geglaubt und rechtschaffene Werke getan haben, so
- daß sie dem Allerbarmer Kinder zuschreiben.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran