Sure Inshiqaq Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
und er wird erfreut zu seinen Angehörigen zurückkehren.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und wird zu seiner Familie glücklich zurückkehren.
German - Adel Theodor Khoury
Und er wird froh zu seinen Angehörigen zurückkehren.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als er nun zu ihnen mit Unseren Zeichen kam, lachten sie sogleich
- in der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird
- Und was sie an Gutem tun, das wird ihnen nicht ungedankt bleiben.
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Stiftet nicht Unheil auf der Erde!"
- Dies, weil Allah die Wahrheit ist und weil das, was sie anstatt
- Allah weiß, womit jedes weibliche Wesen schwanger ist und wie der Mutterleib
- Siehst du nicht, wie dein Herr mit den 'Ad verfuhr,
- und Gärten mit dicken Bäumen
- an jenem Tag dann trifft (die Stunde) ein, die eintreffen wird,
- Und verlasse dich auf den Lebendigen, Der nicht stirbt, und lobpreise Ihn.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran