Porém, aquele a quem for entregue o registro, por trás das costas, (84:10)

﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]

Porém, aquele a quem for entregue o registro, por trás das costas,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, quanto àquele a quem for concedido seu livro por trás de suas costas,

Spanish - Noor International

10. Mas quien reciba el registro de sus acciones por detrás de la espalda

English - Sahih International

But as for he who is given his record behind his back,