Sura Inshiqaq Verso 10 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]
Porém, aquele a quem for entregue o registro, por trás das costas,
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quanto àquele a quem for concedido seu livro por trás de suas costas,
Spanish - Noor International
10. Mas quien reciba el registro de sus acciones por detrás de la espalda
English - Sahih International
But as for he who is given his record behind his back,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Está-vos vedado casar com: vossas mães, vossas filhas, vossas irmãs, vossas tias paternas e maternas,
- (Os bem-aventurados dirão): Não é, acaso, certo que não morreremos,
- Qual! Ele encerra lúcidos versículos, inculcados nos corações daqueles a quem foi dado o conhecimento
- E se vissem desabar um fragmento do céu, diriam: São nuvens saturadas!
- Já, antes disso, a maioria dos primitivos se havia extraviado.
- Põe (teu filho) em um cesto e lança-o ao rio, para que este leve à
- Jamais concedemos a imortalidade a ser humano algum, anterior a ti. Porventura, se tu morresses,
- E o Paraíso, para os tementes, estará preparado, não longe dali.
- Retorna ao teu Senhor, satisfeita (com Ele) e Ele satisfeito (contigo)!
- E junto a eles haverá mulheres castas, restringindo os olhares (companheiras) da mesma idade.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers