Sura Inshiqaq Verso 10 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Inshiqaq Verso 10 in arabic text(The Rending Asunde).
  
   
Verso 10 from Surah Al-Inshiqaq

﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]

Porém, aquele a quem for entregue o registro, por trás das costas,

Surah Al-Inshiqaq in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, quanto àquele a quem for concedido seu livro por trás de suas costas,

Spanish - Noor International


10. Mas quien reciba el registro de sus acciones por detrás de la espalda

English - Sahih International


But as for he who is given his record behind his back,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 10 from Inshiqaq


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, não reparam, acaso, no céu que está acima deles? Como o construímos e o
  2. Não tens reparado, naquele que idolatrou a sua concupiscência! Deus extraviou-o com conhecimento, sigilando os
  3. E pela testemunha e por aquilo de que presta testemunho
  4. No dia em que a virem, parecer-lhes-á não terem permanecido no mundo mais do que
  5. Neste Alcorão, temos proposto aos humanos toda a espécie de exemplos: E quando lhes apresentas
  6. Pelo que desencadeamos sobre eles um vento glacial, em dias nefastos, para fazê-los sofrer o
  7. Ao Mensageiro só cabe a proclamação (da mensagem). Deus conhece o que manifestais e o
  8. Enviamos-vos o Livro, que encerra uma Mensagem para vós; não raciocinais?
  9. Deus! Não há mais divindade além d'Ele, Vivente, Subsistente, a Quem jamais alcança a inatividade
  10. Tal será o castigo dos adversários de Deus: o fogo, que terão por morada eterna,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Surah Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila Surah Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad Surah Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary Surah Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers