Wer sich davon abwendet, der wird am Tag der Auferstehung eine (drückende) (20:100)

﴿مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا﴾
[ طه: 100]

Wer sich davon abwendet, der wird am Tag der Auferstehung eine (drückende) Last tragen,

German - Amir Zaidan

Wer sich von ihm abwendet, dieser wird gewiß am Tag der Auferstehung eine Schuldenlast tragen.

German - Adel Theodor Khoury

Wer sich dann abwendet, wird am lag der Auferstehung eine Last tragen.

Page 319 German transliteration

English - Sahih International

Whoever turns away from it - then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden,